Vergaser S50

New screw M6 x 0.75 for the carburettor cabinet cap suitably with all MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250 and ETZ251 with original carburettor BVF.

DETAILS

MZ number: 94-28.704

MZA-Artikelnr.:   10057-C-S    

Verbindungsmuffe für Luftfilterkasten (Power-Airbox ArtNr: 7773) - innen ø 40 mm + ø 28 mm. Passend für S50, S51, S53, S83 und S70.
DETAILS

Simson Nr.: 202491

MZA-Artikelnr.:   10057-D-S    

Verbindungsmuffe für Luftfilterkasten (Power-Airbox ArtNr: 7773) - innen ø 40 mm + ø 40 mm. Passend für S50, S51, S53, S83 und S70.
DETAILS

Simson Nr.: 202491

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-D    

Neue Ansaugmuffe (Verbindungsgummi) für Simson-Modelle. Sie dient als Verbindung zwischen Gehäusemittelteil und Vergaser und sorgt für eine zuverlässige, dichte Luftführung zwischen Vergaser und Luftfilter.

Die Muffe wird im 3D-Druckverfahren (FDM) aus flexiblem thermoplastischem Polyurethan (TPU) gefertigt. Dadurch ist sie besonders formstabil, langlebig und montagefreundlich. Die innen strömungsoptimierte Geometrie unterstützt einen gleichmäßigen Luftstrom, während die originalgetreue Optik von außen den klassischen Look erhält.

Produktdetails:

• Ansaugmuffe / Ansauggummi (Verbindungsmuffe)

• Verbindet Gehäusemittelteil mit dem Vergaser

• Innen strömungsoptimiert

• Herstellung im 3D-Druck (FDM-Verfahren)

• Material: TPU (thermoplastisches Polyurethan)

• Farbe: Gelb

• Einfache Montage

• Originale Optik von außen

Technische Daten:

• Passend für Standard-Gehäusemittelteil Ø 26 mm

• Passend für Vergaser:

  • BVF 16N

  • BVF 19N

  • BVF 21N

  • Bing Vergaser

• Innendurchmesser: Ø 30 mm / Ø 30 mm
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50

• Simson S51

• Simson S60

• Simson S70

• Simson S83
   

Ideal als Ersatz für poröse oder harte Originalgummis – kombiniert moderne Fertigungstechnik mit klassischer Simson-Optik.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-B    

Neue Ansaugmuffe (Verbindungsgummi) für Simson-Modelle. Sie dient als Verbindung zwischen Gehäusemittelteil und Vergaser und sorgt für eine zuverlässige, dichte Luftführung zwischen Vergaser und Luftfilter.

Die Muffe wird im 3D-Druckverfahren (FDM) aus flexiblem thermoplastischem Polyurethan (TPU) gefertigt. Dadurch ist sie besonders formstabil, langlebig und montagefreundlich. Die innen strömungsoptimierte Geometrie unterstützt einen gleichmäßigen Luftstrom, während die originalgetreue Optik von außen den klassischen Look erhält.

Produktdetails:

• Ansaugmuffe / Ansauggummi (Verbindungsmuffe)

• Verbindet Gehäusemittelteil mit dem Vergaser

• Innen strömungsoptimiert

• Herstellung im 3D-Druck (FDM-Verfahren)

• Material: TPU (thermoplastisches Polyurethan)

• Farbe: Grau

• Einfache Montage

• Originale Optik von außen

Technische Daten:

• Passend für Standard-Gehäusemittelteil Ø 26 mm

• Passend für Vergaser:

  • BVF 16N

  • BVF 19N

  • BVF 21N

  • Bing Vergaser

• Innendurchmesser: Ø 30 mm / Ø 30 mm
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50

• Simson S51

• Simson S60

• Simson S70

• Simson S83
   

Ideal als Ersatz für poröse oder harte Originalgummis – kombiniert moderne Fertigungstechnik mit klassischer Simson-Optik.

 

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-C    

Neue Ansaugmuffe (Verbindungsgummi) für Simson-Modelle. Sie dient als Verbindung zwischen Gehäusemittelteil und Vergaser und sorgt für eine zuverlässige, dichte Luftführung zwischen Vergaser und Luftfilter.

Die Muffe wird im 3D-Druckverfahren (FDM) aus flexiblem thermoplastischem Polyurethan (TPU) gefertigt. Dadurch ist sie besonders formstabil, langlebig und montagefreundlich. Die innen strömungsoptimierte Geometrie unterstützt einen gleichmäßigen Luftstrom, während die originalgetreue Optik von außen den klassischen Look erhält.

Produktdetails:

• Ansaugmuffe / Ansauggummi (Verbindungsmuffe)

• Verbindet Gehäusemittelteil mit dem Vergaser

• Innen strömungsoptimiert

• Herstellung im 3D-Druck (FDM-Verfahren)

• Material: TPU (thermoplastisches Polyurethan)

• Farbe:Hellblau

• Einfache Montage

• Originale Optik von außen

Technische Daten:

• Passend für Standard-Gehäusemittelteil Ø 26 mm

• Passend für Vergaser:

  • BVF 16N

  • BVF 19N

  • BVF 21N

  • Bing Vergaser

• Innendurchmesser: Ø 30 mm / Ø 30 mm
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50

• Simson S51

• Simson S60

• Simson S70

• Simson S83
   

Ideal als Ersatz für poröse oder harte Originalgummis – kombiniert moderne Fertigungstechnik mit klassischer Simson-Optik.

 

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-I    

Neue Ansaugmuffe (Verbindungsgummi) für Simson-Modelle. Sie dient als Verbindung zwischen Gehäusemittelteil und Vergaser und sorgt für eine zuverlässige, dichte Luftführung zwischen Vergaser und Luftfilter.

Die Muffe wird im 3D-Druckverfahren (FDM) aus flexiblem thermoplastischem Polyurethan (TPU) gefertigt. Dadurch ist sie besonders formstabil, langlebig und montagefreundlich. Die innen strömungsoptimierte Geometrie unterstützt einen gleichmäßigen Luftstrom, während die originalgetreue Optik von außen den klassischen Look erhält.

Produktdetails:

• Ansaugmuffe / Ansauggummi (Verbindungsmuffe)

• Verbindet Gehäusemittelteil mit dem Vergaser

• Innen strömungsoptimiert

• Herstellung im 3D-Druck (FDM-Verfahren)

• Material: TPU (thermoplastisches Polyurethan)

• Farbe: Neon-Grün

• Einfache Montage

• Originale Optik von außen

Technische Daten:

• Passend für Standard-Gehäusemittelteil Ø 26 mm

• Passend für Vergaser:

  • BVF 16N

  • BVF 19N

  • BVF 21N

  • Bing Vergaser

• Innendurchmesser: Ø 30 mm / Ø 30 mm
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50

• Simson S51

• Simson S60

• Simson S70

• Simson S83
   

Ideal als Ersatz für poröse oder harte Originalgummis – kombiniert moderne Fertigungstechnik mit klassischer Simson-Optik.

 

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-F    

Neue Ansaugmuffe (Verbindungsgummi) für Simson-Modelle. Sie dient als Verbindung zwischen Gehäusemittelteil und Vergaser und sorgt für eine zuverlässige, dichte Luftführung zwischen Vergaser und Luftfilter.

Die Muffe wird im 3D-Druckverfahren (FDM) aus flexiblem thermoplastischem Polyurethan (TPU) gefertigt. Dadurch ist sie besonders formstabil, langlebig und montagefreundlich. Die innen strömungsoptimierte Geometrie unterstützt einen gleichmäßigen Luftstrom, während die originalgetreue Optik von außen den klassischen Look erhält.

Produktdetails:

• Ansaugmuffe / Ansauggummi (Verbindungsmuffe)

• Verbindet Gehäusemittelteil mit dem Vergaser

• Innen strömungsoptimiert

• Herstellung im 3D-Druck (FDM-Verfahren)

• Material: TPU (thermoplastisches Polyurethan)

• Farbe:Orange

• Einfache Montage

• Originale Optik von außen

Technische Daten:

• Passend für Standard-Gehäusemittelteil Ø 26 mm

• Passend für Vergaser:

  • BVF 16N

  • BVF 19N

  • BVF 21N

  • Bing Vergaser

• Innendurchmesser: Ø 30 mm / Ø 30 mm
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50

• Simson S51

• Simson S60

• Simson S70

• Simson S83
   

Ideal als Ersatz für poröse oder harte Originalgummis – kombiniert moderne Fertigungstechnik mit klassischer Simson-Optik.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10057-AK-G    

DETAILS

Gummi Ansaugstutzen für Simson S50, S51, S60, S83. Gummiteil zwischen Vergaser und Luftfilter. Passend für originale BVF Vergaser und Bing!
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 202491

Verbindungsmuffe

Dünne Dichtung für Ansaugstutzen Simson S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht. Durchlass: 16mm.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 378115

Dichtung z. Vergaser

Dicke Dichtung für Ansaugstutzen Simson S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht. Durchlass: 16mm.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 222931

Isolierflanschdichtung Simson - 2mm stark, innen ø 16mm

Dichtung für Ansaugstutzen- Isolierflansch zwischen Vergaser und Zylinder Simson S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht. Für alle Vergaser, BVF, Bing, Amal, Mikuni und viele mehr.
Duchlass von 16mm wie orginal.

Es werden 2 Stück benötigt.

PALASTASIT - Werkstattqualität, ähnlich wie zu DDR-Zeiten angebotenes Material, aber abestfrei. Verstärktes Material, 0,6mm Dicke. Dieses Aramidfaser - verstärktes Material ist beständig für sehr hohe Temperaturen, Benzin, Öle, Fette und Druck. Durch diese stärkere Dicke ist es auch geeignet größere, unebene Dichtflächen zu schließen. Für Rennsport-, Tuning-  und Extremanwendungen geeignet.
DETAILS

Dichtung für Ansaugstutzen zwischen Vergaser und Zylinder Simson S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht. Für alle Vergaser, BVF, Bing, Amal, Mikuni und viele mehr,mit Vergrößerten -
Duchlass von 21mm.
Es werden 2 Stück benötigt.
PALASTASIT - Werkstattqualität, ähnlich wie zu DDR-Zeiten angebotenes Material, aber abestfrei. Verstärktes Material, 0,6mm Dicke. Dieses Aramidfaser - verstärktes Material ist beständig für sehr hohe Temperaturen, Benzin, Öle, Fette und Druck. Durch diese stärkere Dicke ist es auch geeignet größere, unebene Dichtflächen zu schließen. Für Rennsport-, Tuning-  und Extremanwendungen geeignet.
DETAILS

Der Kraftstoffsystemreiniger speziell für Zweiräder mit 2- und 4-Takt-Motoren. Verschmutzungen wie zum Beispiel Verkokungen im Brennraum, Verharzungen im Vergaser, Verklebungen der Einspritzdüsen, Kondenswasser im Kraftstoffsystem werden zuverlässig entfernt. Hochwirksame Schmierkomponenten schützen das Kraftstoffsystem während des Reinigungsvorganges und verhindern die Ablagerung gelöster Partikel. Ein sauberes Kraftstoffsystem ist Voraussetzung für eine saubere und wirkungsvolle Verbrennung. Es gibt dem Motor die beste Performance für eine kraftvolle Leistungsentfaltung, ruckelfreien Betrieb, verbesserte Leistung, deutliche Kraftstoffersparnis, längere Lebensdauer der Komonenten des Kraftstoffsystems und es stabilisiert den Kraftstoff.[TAB:Anwendung]Eine Dose Fuel System Clean sollte bei längeren Standzeiten (Überwinterung) und regelmäßig alle 6 Monate dem Kraftstoff vor der Betankung zugegeben werden.[TAB:Warnhinweise]

• Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar
• nicht in die Augen, auf die Kleidung oder die Haut gelangen lassen
• verursacht Haut- und schwere Augenreizungen
• bei Kontakt mit der Haut - mit viel Wasser und Seife waschen
• kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
• kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
• bei Verschlucken SOFORT Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen (Verpackung oder Etikett bereithalten)
• kein Erbrechen herbeiführen
• schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• von Hitze, Funken, offener Flamme, heißen Oberflächen o.ä. fernhalten
• Einatmen von Staub, Rauch, Gas, Nebel, Aerosol vermeiden - nicht rauchen
• nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden und nach Gebrauch Hände gründlich waschen
• Freisetzung in die Umwelt vermeiden
• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen

DETAILS

1. Eigenschaften:
Benzin-Systemreiniger entfernt betriebsbedingte Verschmutzungen im gesamten Kraftstoffsystem vom Tank
bis zu den Brennräumen, Verharzungen und Verklebungen im Vergaser- und Einspritzdüsenbereich, des
weiteren Verkokungsrückstände und Russablagerungen im gesamten oberen Zylinderbereich, sowie
Feuchtigkeit und Kondenswasser aus dem gesamten Kraftstoffsystem. Das Produkt schmiert und schützt
den oberen Zylinderbereich.
Frostempfindlichkeit: nein
2. Anwendung:
Schwermaschinen, Generatoren, PKW und sonstigen Hochleistungsmotoren (z.B. Schiffs- und Bootsbereich etc.)
3. Gebrauchsanweisung:
Benzin-Systemreiniger dem Kraftstofftank zugeben. In speziellen Problemfällen gezielte Reinigung mittels
purem Produkt durchführen.

Kennzeichnungselemente
Kennzeichnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Gefahr
H225-Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H332-Gesundheitsschädlich bei Einatmen. H315-Verursacht Hautreizungen. H318-Verursacht
schwere Augenschäden. H304-Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H336-Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen. H412-Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
P210-Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P261-Einatmen
von Dampf oder Aerosol vermeiden. P280-Schutzhandschuhe und Augen-/Gesichtsschutz tragen.
P301+P310+P331-BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P305+P351+P338-BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen
nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P315-Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P403+P233-An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
Xylol (Isomerengemisch)
2-Propanol
Aceton
Kohlenwasserstoffe, C9-C11, n-Alkane, Isoalkane, Cycloalkane, <2% Aromaten
Kohlenwasserstoffe, C9-C11, Isoalkane, Cycloalkane, <2% Aromaten
2.3 Sonstige Gefahren
Das Gemisch enthält keinen vPvB-Stoff (vPvB = very persistent, very bioaccumulative) bzw. fällt nicht unter den Anhang XIII der Verordnung
(EG) 1907/2006 (< 0,1 %).
Das Gemisch enthält keinen PBT-Stoff (PBT = persistent, bioaccumulative, toxic) bzw. fällt nicht unter den Anhang XIII der Verordnung (EG) 1907/2006 (< 0,1 %).
DETAILS

Der Kraftstoffsystemreiniger speziell für Zweiräder mit 2- und 4-Takt-Motoren. Verschmutzungen wie zum Beispiel Verkokungen im Brennraum, Verharzungen im Vergaser, Verklebungen der Einspritzdüsen, Kondenswasser im Kraftstoffsystem werden zuverlässig entfernt. Hochwirksame Schmierkomponenten schützen das Kraftstoffsystem während des Reinigungsvorganges und verhindern die Ablagerung gelöster Partikel. Ein sauberes Kraftstoffsystem ist Voraussetzung für eine saubere und wirkungsvolle Verbrennung. Es gibt dem Motor die beste Performance für eine kraftvolle Leistungsentfaltung, ruckelfreien Betrieb, verbesserte Leistung, deutliche Kraftstoffersparnis, längere Lebensdauer der Komonenten des Kraftstoffsystems und es stabilisiert den Kraftstoff.[TAB:Anwendung]Eine Dose Fuel System Clean sollte bei längeren Standzeiten (Überwinterung) und regelmäßig alle 6 Monate dem Kraftstoff vor der Betankung zugegeben werden.[TAB:Warnhinweise]

• Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar
• nicht in die Augen, auf die Kleidung oder die Haut gelangen lassen
• verursacht Haut- und schwere Augenreizungen
• bei Kontakt mit der Haut - mit viel Wasser und Seife waschen
• kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
• kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
• bei Verschlucken SOFORT Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen (Verpackung oder Etikett bereithalten)
• kein Erbrechen herbeiführen
• schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• von Hitze, Funken, offener Flamme, heißen Oberflächen o.ä. fernhalten
• Einatmen von Staub, Rauch, Gas, Nebel, Aerosol vermeiden - nicht rauchen
• nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden und nach Gebrauch Hände gründlich waschen
• Freisetzung in die Umwelt vermeiden
• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10349H    

Neuer Gaszug passend für S50, S51 und S70 mit flachem Lenker und BVF Vergaser.

Farbe Seilzug: GRAU

Maße: ca.775mm Gesamtlänge 705mm Hülle.
DETAILS

Simson Nummer: 205521

MZA-Artikelnr.:   10355H    

Neuer Starterzug, Choke passend für S50 ab 10/76 kann auch bei S51, S53, S70 und S83 mit BVF Vergaser eingesetzt werden.

Farbe Seilzug: GRAU

Maße: ca.780mm Gesamtlänge 725mm Hülle.
DETAILS

Simson Nummer: 209451

MZA-Artikelnr.:   10352G    

Neuer Starterzug, Choke passend für S50 mit BVF Vergaser. Alte Ausführung bei dem das Widerlager aus Blech ist.

Farbe Seilzug: SCHWARZ

Maße: ca.940mm Gesamtlänge 890mm Hülle.
DETAILS

Simson Nummer: 209451

Neuer Starterzug, Choke passend für S50 flachen Lenker und BVF Vergaser.

Farbe Seilzug: GRAU

Maße: ca.945mm Gesamtlänge 890mm Hülle.

Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 205625

Neuer Starterzug, Choke passend für S50 flachen Lenker und BVF Vergaser.

Farbe Seilzug: SCHWARZ

Maße: ca.945mm Gesamtlänge 890mm Hülle.
DETAILS

Simson Nummer: 205625

Neuer Starterzug, Choke passend für S50 flachen Lenker und BVF Vergaser.

Farbe Seilzug: SWCHWARZ

Maße: ca.945mm Gesamtlänge 890mm Hülle.

Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 205625

MZA-Artikelnr.:   10587-A-S    

DETAILS

Neuer Dichtring für das Schwimmernadelventil bei allen Vergaser-Typen bis Baujahr 1994 der Firma BVF 22N, 24N, 30N und deren Untertypen.
Diese wurden meist verbaut in den Fahrzeugen MZ ES125, ES150, ES175/2, ES250/2, ES250, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250/0, TS250/1, ETZ125, ETZ150, ETZ250 und Simson S51, S51 Enduro, SR50, SR80, S50, S53 und S83.
Die Maße der Dichtung betragen etwa 10x14mm.
DETAILS