MZA-Artikelnr.:   25532-ZA-A    

CNC-Dichtkappe für Kurbelwelle & Abtriebswelle Simson M52, M53, M54 – Aluminium 6060 – S50, KR51/1, SR4

Diese hochwertige CNC-gefräste Dichtkappe für Kurbelwelle und Abtriebswelle wurde speziell für Simson-Motoren der Baureihen M52, M53 und M54 entwickelt. Durch ihre massive Konstruktion aus Aluminium 6060 bietet sie eine deutlich höhere Stabilität als herkömmliche Dichtkappen und sorgt für eine dauerhaft zuverlässige Abdichtung des Motors.

Die präzise CNC-Fertigung verhindert ein Verziehen der Dichtkappe und gewährleistet eine exakte Passform. Ein integrierter Anschlag für den Wellendichtring verhindert zuverlässig, dass sich der Dichtring während des Betriebs nach außen bewegen oder herausrutschen kann.

Damit die originale Schmierung erhalten bleibt, verfügt die Dichtkappe über eine integrierte Nut für den Ölkanal. Sie kann sowohl auf der Kurbelwelle als auch auf der Abtriebswelle verwendet werden und ist mit den serienmäßigen Wellendichtringen kompatibel.

Produktmerkmale

• CNC-gefertigte Dichtkappe für Kurbelwelle und Abtriebswelle
• Passend für Simson Motoren M52, M53 und M54
• Gefertigt aus hochwertigem Aluminium 6060
• Massive Bauweise verhindert ein Verziehen der Dichtkappe
• Präzise Passform durch CNC-Fertigung
• Integrierter Anschlag verhindert das Herausrutschen des Wellendichtrings
• Nut für den originalen Ölkanal zur optimalen Schmierung
• Für Standard-Wellendichtringe geeignet
• Korrosionsbeständige und langlebige Ausführung

Passend für

• Simson S50
• Simson KR51/1 Schwalbe
• Simson SR4 (Star, Sperber, Habicht, Spatz)
• Weitere Fahrzeuge mit Motoren der Baureihen M52, M53 und M54

Montagehinweis

Die Befestigung erfolgt mit 3 Senkkopfschrauben, z. B. DIN 7991 M5 × 10 mm. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Lieferumfang

• 1 × CNC-Dichtkappe für Kurbelwelle/Abtriebswelle

Die ideale Lösung für Motorrevisionen, leistungsstarke Tuningmotoren und hochwertige Restaurierungen – für eine dauerhaft sichere Abdichtung und maximale Zuverlässigkeit.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   25532-V-S    

CNC-Dichtkappe aus Aluminium für Kurbelwelle & Abtriebswelle – Simson S50, KR51/1, SR4 (M53-Motor)

Diese CNC-gefertigte Dichtkappe aus hochfestem Aluminium ist die hochwertige Alternative zur originalen Dichtkappe für Simson-Motoren der Baureihe M53. Durch die präzise Fertigung und die durchdachte Konstruktion sorgt sie für eine dauerhaft zuverlässige Abdichtung von Kurbelwelle und Abtriebswelle.

Im Gegensatz zur originalen Dichtkappe verfügt diese Ausführung über keine angesenkten Schraubenlöcher. Dadurch wird die Dichtkappe beim Anziehen der Schrauben nicht verspannt oder verformt und kann optimal zur Welle ausgerichtet werden. Das Ergebnis ist ein präziser Sitz von Welle, Wellendichtring und Dichtkappe, wodurch das Risiko von Undichtigkeiten deutlich reduziert wird.

Ein integrierter Sicherungssteg verhindert zuverlässig das Herauswandern des Wellendichtrings. Der Wellendichtring wird vor der Montage der Dichtkappe eingesetzt und erhält automatisch die korrekte Einbautiefe.

Dank der integrierten Ölnut eignet sich die Dichtkappe sowohl für die Kurbelwelle als auch für die Abtriebswelle. Die plane Auflagefläche gewährleistet eine optimale Abdichtung und hohe Passgenauigkeit.

Produktmerkmale

• CNC-gefertigte Dichtkappe aus hochfestem Aluminium
• Für Kurbelwelle und Abtriebswelle geeignet
• Keine angesenkten Schraubenlöcher – optimale Zentrierung zur Welle
• Keine Verspannung oder Verformung beim Anziehen
• Plan gefräste Auflagefläche für eine zuverlässige Abdichtung
• Integrierter Sicherungssteg gegen das Herausrutschen des Wellendichtrings
• Ölnut für die originale Ölversorgung vorhanden
• Automatische Einbautiefe des Wellendichtrings
• Korrosionsbeständig und langlebig
• Präzise CNC-Fertigung für perfekte Passgenauigkeit

Passend für

• Simson S50
• Simson KR51/1 Schwalbe
• Simson SR4-2 Star
• Simson SR4-3 Sperber
• Simson SR4-4 Habicht

Passend für Fahrzeuge mit M53-Motor.

Lieferumfang

• 1 × CNC-Dichtkappe aus Aluminium

Hinweis: Der Wellendichtring muss vor der Montage der Dichtkappe eingesetzt werden. Die Befestigungsschrauben und der Wellendichtring sind nicht im Lieferumfang enthalten.

DETAILS

Neue Dichtung für die Dichtkappe am Motor ( rechte Seite ) unter der Lichtmaschine und dem Abtriebsritzel, passend bei allen SIMSON S50 und KR51/1 Schwalbe, SR4-2, SR4-3, SR4-4.
Verbesserte Qualität , 100% Passgenauigkeit. Das Dichtmaterial ist öl-,fett- und kraftstoffbeständig, vergleichbar mit dem ehemaligen DDR-Material (Kautasit), aber elastischer und asbestfrei.
Die Dicke beträgt, wie beim Orginal, 0.6mm.

Simsonkatalog Nr: 37319
DETAILS

Kompletter Dichtsatz für den Motor der Simson S50.
Lieferumfang: 2 Stück Ansaugdichtung, 1 Stück Kupplungsdeckeldichtung, 1 stück Motormitteldichtung, 1 Stück Kupplungsdeckel klein, 1 Stück Wannendichtung, 2 Stück Dichtung für Dichtkappe, 1 stück Fußdichtung, 1 Stück Kupferring M18, 1 Stück Kupferring M10. 
Neue, verbesserte Qualität , 100% Passgenauigkeit. Das Dichtmaterial ist öl-,fett- und kraftstoffbeständig, vergleichbar mit dem ehemaligen DDR-Material (Kautasit), aber elastischer und asbestfrei.
Die Dicke beträgt, wie beim Orginal, 0.6mm.
Die passenden Simmerringe finden Sie unter Artikel-Nummer: 15512
DETAILS

Kompletter neuer Dicht - und Lagersatz für Simson S 50, für Motor und Getriebe. Bestehend aus den wichtigsten Motordichtungen, 6 Stück Kugellager, 5 Stück Simmeringe und 9 Stück Dichtungen. Sehr haltbare Qualität, natürlich neu.
Alle Kugellager im Standart C3, von SNH-Leipzig.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11539-00S    

Halteblech für die Grundplattenbefestigung, verzinkt und passend an alle SIMSON - Moped - Typen.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 210961

Befestigungskralle f. Grundplatte - Simson Lichtmaschine

DETAILS

1a Qualität
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11378-00S    

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 0,2mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373171

Ausgleichscheibe nach Bedarf

MZA-Artikelnr.:   11379-00S    

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 0,3mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373601

dto. 1,0 mm dick

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 0,4mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373611

dto.                          0,4 mm dick

MZA-Artikelnr.:   11381-00S    

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 0,5mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373621

dto.                          0,5 mm dick

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 0,8mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373631

dto.                          0,8 mm dick

MZA-Artikelnr.:   11383-00S    

Neue Distanzscheibe für die Kurbelwelle im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, SR50, SR80 und KR51/2. Diese Scheibe sitzt hinter der Ölleitscheibe.
Abmaße: Außendurchmesser 47mm, Innendurchmesser 39mm, Stärke 1,0mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 373640

dto.                          1,0 mm dick

Neue Distanzscheibe für die Dichtkappe im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80.
Abmaße: Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 32mm, Stärke 0,3mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 371901

dto. 0,3 mm dick

Neue Distanzscheibe für die Dichtkappe im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80.
Abmaße: Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 32mm, Stärke 0,4mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 371911

dto. 0,4 mm dick

MZA-Artikelnr.:   11387-00S    

Neue Distanzscheibe für die Dichtkappe im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80.
Abmaße: Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 32mm, Stärke 0,5mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 371921

dto. 0,5 mm dick

MZA-Artikelnr.:   11388-00S    

Neue Distanzscheibe für die Dichtkappe im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80.
Abmaße: Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 32mm, Stärke 0,8mm
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 371931

dto. 0,8 mm dick

Neue Distanzscheibe für die Dichtkappe im Motor rechts passend für SIMSON S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80.
Abmaße: Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 32mm, Stärke 1,0m
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 371940

dto. 1,0 mm dick

DETAILS

DETAILS

Neuer 8-teiliger Dichtungssatz für Motor passend für SIMSON Vogelserie Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4. Der Satz besteht aus Motormitteldichtung, Kupplungsdeckeldichtung, Wannendichtung Vergaser, Zylinderfussdichtung, Flanschdichtung, 2x Dichtung Dichtkappe, Dichtung Deckel zum Kupplungsdeckel.

DETAILS

Neues einreihiges Lager. Hergestellt von der Firma SNH Europe, Leipzig. Es handelt sich um ein hochwertiges Markenprodukt in Industriequalität. Die genaue Bezeichnung lautet 6302 C3 (leicht größere Lagerluft), speziell für Fahrzeugbau. Wir garantieren beste Qualität (verwenden wir in eigener Werkstatt).

Abmaße ca. Außendurchmesser 42mm, Innendurchmesser 15mm, Dicke 13mm.
DETAILS

Neue Metallplatte über dem Ritzel im Motor passend für Simson S50, Schwalbe KR51/1 3-Gang, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4. 
DETAILS

SIMSON Nummer: 37318

Neuer Satz Gummis und Zwischenrohr für die Motorlagerung. Passend für Simson Vogelserie Typen SR 2, KR 50, Schwalbe KR 51/1, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4.
Länge Rohr: 80mm
DETAILS

SIMSON Nummer: 37020, 32914