3.2. Trafficator device, Stop and tail lamp

Blinkerglas eckig Simson und MZ / Paar Dichtung Birne 12V 21W BA15s Dichtung Blinkleuchtenaufnahme vorn links 10mm MZ ETZ Blinkleuchtenaufnahme vorn rechts 10mm MZ ETZ Dichtung Blinker eckig Simson (Paar) Blinkgeber 12V 2x21, Simson Blinkgeber 12V 2x21, Simson Blinkgeber 12V 2x21, Simson Blinker eckig Simson (Paar) Dichtung Blinkerträger hinten MZ ETZ 125/150/251 Dichtung Zylinderschraube M5x20 Abblendschalter Schalterkombination MZ ETZ Vordere Gehäusehälfte für Schalterkombination passend für Simson Schalter für Schalterkombination Hupe/Lichthupe ETZ Blinkschalter für Schalterkombination MZ ETZ Zylinderblechschraube B2,9x19 Birne 12V 21W BA15s Zylinderschraube M5x30 Hintere Gehäusehälfte für Schalterkombination alle MZ ETZ Dichtung Blinkerglas eckig Simson und MZ / Paar Zweifadenglühlampe, Birne Rücklicht Simson, MZ 12V         Rücklichtglas eckig MZ ETZ Rücklicht eckig, MZ, ETZ u. TS, Simson Kabeldurchführung für Rücklicht SIMSON und MZ elektrische Ausrüstung Blinkanlage Rückleuchte MZ ETZ 125/150
Birne 12V 21W BA15s NARVA
Prod No. 7137

FEZ

Kugellampe für Rücklicht und Blinker passend für MZ ETZ, TS (nicht passend für Chromrücklicht und Lenkerblinkleuchten) und SIMSON S51, S70, S50, SR50 und SR80 mit 12V.
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,40 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Birne 12V 5W BA15s NARVA
Prod No. 7142

FEZ

Kugellampe für Rücklicht passend für MZ ETZ, TS (nicht passend für Chromrücklicht) und SIMSON mit 12V.
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,15 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker eckig passend für Simson SR50 SR80 S53 MZ ETZ mit Prüfzeichen
Prod No. 509301

MZA-Artikelnr.:   10642    

MZA

Ein Stück eckige Blinkleuchte, passend für Simson Typen wie Roller SR50, SR80 oder S53 sowie für ETZ Typen mit 15mm Rohrdurchmesser der Blinkeraufnahme.
Dieser Blinker ist mt E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr!
Bitte die beigelegte Anleitung beachten!
Diese Leuchte ist passend für vorn und hinten sowie rechte und linke Seite.
Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel.

Passende Glühbirne:  Birne 12V 21W BA15s
Birne 6V 21W BA15s




DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
14,85 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker Paar hinten passend für MZ TS ETZ Simson S51 S50 mit Prüfzeichen
Prod No. 6408

ost2rad

2 Stück hintere Blinkleuchten rund, mit schwarzem Gehäuse und orangem Lichtaustritt. Diese Blinker sind 1. Qualität und mit E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr.
Für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser, somit passend für Typen wie Simson S50, S70, SR50, SR80 und S51 sowie MZ TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150 und ETZ250 mit runden Blinkern.

Lieferumfang:
2 Stück Blinkleuchte mit Gehäuse, Fassung und Kuststoffglas
2 Stück Spannschelle mit Schrauben
2 Stück Dichtring für Lichtaustritt
2 Stück Dichtung für Kabeldurchfühung

Wir empfehlen die Blinkleuchten von einer autorisierten Fachwerkstatt anbauen zu lassen. So gehen Sie sicher, dass Ihre Betriebserlaubnis vom Fahrzeug nicht erlischt. Zugelassen für Glühlampe P21W(12V, 21W mit Sockel BA15s). Im Zweifelsfalle können Sie auch Ihren technischen Überwachungsdienst befragen. Für den Anbau auch die EG-Regelung 2009/67/EG beachten!

MZ Nummer 54103903423  8580.23/1

Simson Nummer 390570


DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
13,49 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker Paar hinten WEISS passend für MZ TS ETZ Simson S51 S50 mit Prüfzeichen
Prod No. 10100

MZA-Artikelnr.:   10593-A-S    

MZA

2 Stück hintere Blinkleuchten rund, mit schwarzem Gehäuse und weißem Lichtaustritt. Diese Blinker sind 1. Qualität und mit E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr.
Für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser, somit passend für Typen wie Simson S50, S70, SR50, SR80 und S51 sowie MZ TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150 und ETZ250 mit runden Blinkern.

Wir empfehlen die Blinkleuchten von einer autorisierten Fachwerkstatt anbauen zu lassen. So gehen Sie sicher, dass Ihre Betriebserlaubnis vom Fahrzeug nicht erlischt. Zugelassen für Glühlampe P21W (12V, 21W mit Sockel BA15s). Im Zweifelsfalle können Sie auch Ihren technischen Überwachungsdienst befragen. Für den Anbau auch die EG-Regelung 2009/67/EG beachten!
 

MZ Nummer 54103903423  8580.23/1

Simson Nummer 390570


DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
18,79 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker Paar vorn passend für MZ TS ETZ Simson S51 S50 mit Prüfzeichen
Prod No. 6407

ost2rad

2 Stück vordere Blinkleuchten rund, mit schwarzem Gehäuse und orangem Lichtaustritt. Diese Blinker sind 1. Qualität und mit E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr.
Für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser, somit passend für Typen wie Simson S50, S70, SR50, SR80 und S51 sowie MZ TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150 und ETZ250 mit runden Blinkern.

Lieferumfang:
2 Stück Blinkleuchte mit Gehäuse, Fassung und Kuststoffglas
2 Stück Spannschelle mit Schrauben
2 Stück Dichtring für Lichtaustritt
2 Stück Dichtung für Kabeldurchfühung

Wir empfehlen die Blinkleuchten von einer autorisierten Fachwerkstatt anbauen zu lassen. So gehen Sie sicher, dass Ihre Betriebserlaubnis vom Fahrzeug nicht erlischt. Zugelassen für Glühlampe P21W (12V, 21W mit Sockel BA15s). Im Zweifelsfalle können Sie auch Ihren technischen Überwachungsdienst befragen. Für den Anbau auch die EG-Regelung 2009/67/EG beachten!


MZ Nummer 1366554103903431, 8580.23

Simson Nummer 390590


DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
13,49 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker Paar vorn WEISS passend für MZ TS ETZ Simson S51 S50 mit Prüfzeichen
Prod No. 10099

MZA-Artikelnr.:   10590-A-S    

MZA

2 Stück vordere Blinkleuchten rund, mit schwarzem Gehäuse und weißem Lichtaustritt. Diese Blinker sind 1. Qualität und mit E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr.
Für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser, somit passend für Typen wie Simson S50, S70, SR50, SR80 und S51 sowie MZ TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150 und ETZ250 mit runden Blinkern.

Wir empfehlen die Blinkleuchten von einer autorisierten Fachwerkstatt anbauen zu lassen. So gehen Sie sicher, dass Ihre Betriebserlaubnis vom Fahrzeug nicht erlischt. Zugelassen für Glühlampe P21W (12V, 21W mit Sockel BA15s). Im Zweifelsfalle können Sie auch Ihren technischen Überwachungsdienst befragen. Für den Anbau auch die EG-Regelung 2009/67/EG beachten!
 

MZ Nummer 1366554103903431, 8580.23

Simson Nummer 390590


DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
18,79 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinker Satz passend für MZ TS ETZ Simson S51 S50 mit Prüfzeichen
Prod No. 6409

ost2rad

2 Stück hintere und 2 Stück vordere Blinkleuchten rund, mit schwarzem Gehäuse und orangem Lichtaustritt. Diese Blinker sind 1. Qualität und mit E-Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr.
Für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser, somit passend für Typen wie Simson S50, S70, SR50, SR80 und S51 sowie MZ TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150 und ETZ250 mit runden Blinkern.

Lieferumfang:
4 Stück Blinkleuchte mit Gehäuse, Fassung und Kuststoffglas
4 Stück Spannschelle mit Schrauben
4Stück Dichtring für Lichtaustritt
4 Stück Dichtung für Kabeldurchfühung
Wir empfehlen die Blinkleuchten von einer autorisierten Fachwerkstatt anbauen zu lassen. So gehen Sie sicher, dass Ihre Betriebserlaubnis vom Fahrzeug nicht erlischt. Zugelassen für Glühlampe P21W (12V, 21W mit Sockel BA15s). Im Zweifelsfalle können Sie auch Ihren technischen Überwachungsdienst wie TüV oder DEKRA befragen. Für den Anbau auch die EG-Regelung 2009/67/EG beachten!



DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
26,25 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinkerkappe rund hinten 1 Paar passend für MZ SIMSON orange
Prod No. 5335

MZA-Artikelnr.:   10164-00S    

MZA

Neues Paar Kappen für die Blinkleuchten hinten in der Farbe orange passend für TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, sowie alle ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301 mit runden Blinkern. Außerdem passend für SIMSON S50, S51, S70, SR50 und SR80. Die Lieferung erfolgt ohne Dichtgummis und ohne Schrauben.

Die Blinkergläser werden von hinten geschraubt. Durchmesser ca. 80mm.
Achtung ohne Prüfzeichen!





DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
9,80 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinkerkappe rund hinten passend für MZ SIMSON orange
Prod No. 2921

ost2rad

Neues, rundes Glas für Blinkleuchte hinten mit orangenem Lichtaustritt passend für TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, sowie alle ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301 mit runden Blinkern. Außerdem passend für SIMSON S50, S51, S70, SR50 und SR80. Die Lieferung erfolgt ohne Dichtgummi und ohne Schrauben.

Das Blinkerglas wird von hinten geschraubt. Durchmesser ca. 80mm.

Beim Kauf einzelner Blinkerkappen kann die Farbe von den bei Ihnen Verbauten abweichen. Um das zu vermeiden können Sie die Gläser paarweise bzw. im Satz bei uns bestellen.
Achtung ohne Prüfzeichen!

 
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
4,35 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinkerkappe rund vorn 1 Paar passend für MZ SIMSON orange
Prod No. 5336

MZA-Artikelnr.:   10166-00S    

MZA

Neues Paar Kappen für die Blinkleuchten vorn mit orangenem Lichtaustritt passend für TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, sowie alle ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301 mit runden Blinkern. Außerdem passend für SIMSON S50, S51, S70, SR50 und SR80. Die Lieferung erfolgt ohne Dichtgummis und ohne Schrauben.

Die Blinkergläser werden von hinten geschraubt. Durchmesser ca. 80mm.
Achtung ohne Prüfzeichen!
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
9,80 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinkerkappe rund vorn passend für MZ SIMSON orange
Prod No. 2920

ost2rad

Neues, rundes Glas für Blinkleuchte vorn mit orangenem Lichtaustritt passend für TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, sowie alle ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301 mit runden Blinkern. Außerdem passend für SIMSON S50, S51, S70, SR50 und SR80. Die Lieferung erfolgt ohne Dichtgummi und ohne Schrauben.

Das Blinkerglas wird von hinten geschraubt. Durchmesser ca. 80mm.


Beim Kauf einzelner Blinkerkappen kann die Farbe von den bei Ihnen Verbauten abweichen. Um das zu vermeiden können Sie die Gläser paarweise bzw. im Satz bei uns bestellen.
Achtung ohne Prüfzeichen!
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
4,45 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Blinkgeber passend für MZ SIMSON 12V 2x21
Prod No. 488
Bild Nr.: 8  

ost2rad

Neuer Blinkgeber mechanischer Bauart passend für MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 301 und alle Simson S51, S70, S53 und S83 mit 12V Anlage und 4 Blinkern. Für den Betrieb mit 12V, 2x oder 4x 21W.



DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
5,25 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Bulb 12V 21W BA15s
Prod No. 090465k

ost2rad

sphere lamp for back light and blinking light for MZ ETZ and TS models (not suitable for Chromed back light and handlebar blinking light) and SIMSON S51, S70, S50, SR50 and SR80 12V.





DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,26 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Bulb 12V 21W BA15s orange
Prod No. 090465o

Replika

Sphere lamp for back light and blinking light suitable for MZ ETZ and TS ( not suitable for chromed back light and handlebar blinking light) and SIMSON S51, S70, S50, SR50 and SR80 12V.

Color: orange





DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,88 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Bulb 12V 21W BA15s red
Prod No. 090465r

MZA-Artikelnr.:   10614B    

MZA

Sphere lamp for back light and blinking light suitable for MZ ETZ and TS ( not suitable for chromed back light and handlebar blinking light) and SIMSON S51, S70, S50, SR50 and SR80 12V.

Color: red



DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
2,42 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Bulb 12V 5W BA15s
Prod No. 090540k

Replika

Sphere lamp for back light for all MZ ETZ and TS models ( not suitable for chromed back light) and SIMSON 12V.





DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,05 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Bulb set, bulb filament 12V MZ
Prod No. 658

Replika

20-part lamp set  12V. The set consists of 16 sphere lamps. The head light bulb is a dual flament bulb, 45/40W. Additionally  a parking light, braking light, back light, 4 blinking light bulbs. 8 bulbes for speedometer and revolution counter are in included. 4 fuses are included as well (2A, 4A, 16A). All parts are branded products. Suitable for all TS and ETZ with 12V lighting system and dual flament head light. Not suitable for halogen head lights!






DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
12,60 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Cable realisation for rear light SIMSON and MZ
Prod No. 1888

ost2rad

Elastic socket for the cable realisation with different back lamps; suitably in oldtimer lamps and newer models.



DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
0,40 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Cable realisation headlamp MZ ETZ
Prod No. 1221
Bild Nr.: 11  

Replika

Rubber plugs for all headlights ETZ. All rubber is not drilled and can be broken through when required. This set consists as illustrated of 5 pieces of rubber. This stopper is for hole diameter of ca. 14-16 mm.



DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
3,96 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Cable realisation headlamp MZ ETZ original form
Prod No. 2541
Bild Nr.: 11  

ost2rad

Blanking plug for all headlights ETZ. All rubber are not drilled and can be broken through when required. This stopper is for hole diameter of ca. 14-16 mm.

MZ number: 10414


DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,95 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Carrier of front trafficator, left-hand side 10mm MZ ETZ
Prod No. 2383
Bild Nr.: 4  

ost2rad

New indicator holder for on the left in front suitably with all MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250 and ETZ251 with round indicator lamps. These holders are undercoated black.

MZ number: 30-34.115

DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
3,50 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Carrier of front trafficator, right-hand side 10mm MZ ETZ
Prod No. 2382
Bild Nr.: 3  

ost2rad

New indicator holder for on the right in front suitably with all MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250 and ETZ251 with round indicator lamps. These holders are undercoated black.

MZ number: 30-34.116

DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
3,50 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Dichtring Blinker rund und eckig passend für MZ SIMSON
0,60 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Dichtstopfen für Blinkerträger 15mm passend für MZ SIMSON
Prod No. 7102

MZA-Artikelnr.:   11812-00S    

MZA

Neuer Dichtungsstopfen für alle Blinkerträger mit 15mm Durchmesser passend für MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Außerdem passend für die Simson Modelle S53, S83, SR50 und SR80. Die Blinkerträger mit 15mm Durchmesser haben die Fahrzeuge, welche eckige Blinkleuchten verbaut haben, wie Art. 080. Funktioniert für vordere und hintere Blinkleuchtenhalter.
SIMSON Nummer: 501390
DETAIL
Shippingtime: ca. 1 Week ca. 1 Week
(abroad may vary)
1,89 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Show 1 to 25 (from a total of 54 products)