10er Vorteilspack Isolator Spezial der Größe ZM 14-260 passend für  BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 und alle JAWA und CZ Modelle. Außerdem passend für IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel und Pitty.
DETAILS

MZ Nummer: 95-20.122, 05412
SIMSON Nummer: 210720

10er - Pack neue Zündkerzen, Marke NGK der Größe ZM 14-B8HS passend für alle MZ Modelle BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON Modelle S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 und alle JAWA und CZ Modelle. Außerdem passend für IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel und Pitty.
Dieser Wärmewert entspricht etwa Isolator 260.
Vorteilspreis mit Originalverpackung hier im Set - 20 STÜCK!
DETAILS

MZ Nummer: 95-20.122, 05412
SIMSON Nummer: 210720

20er - Pack neue Zündkerzen, Marke NGK der Größe ZM 14-B9HS (tuninggeeignet) passend für alle MZ Modelle BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON Modelle S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 und alle JAWA und CZ Modelle. Außerdem passend für IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel und Pitty.
Dieser Wärmewert entspricht etwa Isolator 280.
Vorteilspreis mit Originalverpackung hier im Set - 20 STÜCK!
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10434-C-S    

Abblendschalter Schwarz ohne Ausschnitt für Simson KR51 Schwalbe & SR4 – komplett

Dieser Abblendschalter in schwarzer Ausführung entspricht der originalen Bauform und ist der ideale Ersatz für defekte oder verschlissene Lichtschalter an klassischen Simson-Fahrzeugen. Er eignet sich hervorragend für eine originalgetreue Restaurierung oder die Instandsetzung deiner Schwalbe oder SR4.

Der Schalter wird ohne Ausschnitt für die Kabeleinführung gefertigt und entspricht damit der Originalausführung bestimmter Fahrzeugmodelle. Das robuste schwarze Kunststoffgehäuse sowie die präzise Verarbeitung gewährleisten eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Funktion.

Produktmerkmale

• Abblendschalter in Originalbauform
• Farbe: Schwarz
• Ohne Ausschnitt für die Kabeleinführung
• Hochwertiges, robustes Kunststoffgehäuse
• Präzise und passgenaue Verarbeitung
• Zuverlässige Schaltfunktion für Abblend- und Fernlicht
• Einfache Montage
• Ideal für Restaurierung und Originalaufbau

Passend für

• Simson KR51 Schwalbe
• Simson SR4-2 Star
• Simson SR4-3 Sperber
• Simson SR4-4 Habicht
• Weitere Simson-Modelle mit passender Schalterausführung

Lieferumfang

• 1 × Abblendschalter komplett, schwarz, ohne Ausschnitt

Hinweis: Bitte vor dem Kauf die Bauform des vorhandenen Schalters vergleichen. Diese Ausführung besitzt keinen Ausschnitt für die Kabeleinführung und ist für die entsprechenden originalen Lenkerarmaturen vorgesehen.

DETAILS

Simson Nummer: 205902

Zündschlossabdeckung 3D Druck für Simson Vogelserie – Carbon-Optik, schwarz matt

Verleihe deiner Simson aus der Vogelserie ein modernes und zugleich hochwertiges Upgrade: Diese passgenaue Zündschloßabdeckung aus dem 3D-Druck überzeugt durch ihre edle Carbon-Optik in schwarz matt und sorgt für eine saubere, stilvolle Optik im Cockpitbereich.

Gefertigt aus robustem PETG CF (carbonfaserverstärktem PETG), bietet das Bauteil eine besonders hohe Stabilität sowie Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Einflüssen. Die präzise Verarbeitung garantiert eine optimale Passform für folgende Modelle: Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie Schwalbe KR51/1 und KR51/2.

Die Montage erfolgt unkompliziert über drei Schrauben direkt am Scheinwerfergehäuse. Bitte beachten: Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Produktdetails:

• Passend für Simson Vogelserie (SR4-2, SR4-3, SR4-4, KR51/1, KR51/2)
• Material: PETG CF (carbonfaserverstärkt)
• Farbe: Schwarz matt in Carbon-Optik
• Hochwertige, moderne Optik
• Stabil und langlebig
• Einfache Befestigung am Scheinwerfergehäuse (3 Schrauben erforderlich)
• Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten

Ideal für alle, die Wert auf eine individuelle Optik und langlebige Qualität legen. 

DETAILS

Zündschlossabdeckung 3D Druck für Simson Vogelserie – Diamant-Optik, schwarz matt

Verleihe deiner Simson aus der Vogelserie ein modernes und zugleich hochwertiges Upgrade: Diese passgenaue Zündschloßabdeckung aus dem 3D-Druck überzeugt durch ihre edle Diamant-Optik in schwarz matt und sorgt für eine saubere, stilvolle Optik im Cockpitbereich.

Gefertigt aus robustem PETG CF (carbonfaserverstärktem PETG), bietet das Bauteil eine besonders hohe Stabilität sowie Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Einflüssen. Die präzise Verarbeitung garantiert eine optimale Passform für folgende Modelle: Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie Schwalbe KR51/1 und KR51/2.

Die Montage erfolgt unkompliziert über drei Schrauben direkt am Scheinwerfergehäuse. Bitte beachten: Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Produktdetails:

• Passend für Simson Vogelserie (SR4-2, SR4-3, SR4-4, KR51/1, KR51/2)
• Material: PETG CF (carbonfaserverstärkt)
• Farbe: Schwarz matt in Diamant-Optik
• Hochwertige, moderne Optik
• Stabil und langlebig
• Einfache Befestigung am Scheinwerfergehäuse (3 Schrauben erforderlich)
• Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten

Ideal für alle, die Wert auf eine individuelle Optik und langlebige Qualität legen. 

DETAILS

Batterie, für alle Simson mit 6V Technik, speziell für KR, aber auch andere Typen. Bezeichnung: Sotex 6N4,5-ID Leistung 4,5A Maße ca.: B/H/T 125/100/45 mm (Originalmaß Schwalbe). inkl. Säurepack, Überlaufschlauch, Klemmen und Anleitung.

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Lichtenauer Str. 10, 08328 Stützengrün wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.

DETAILS

Batterie, für alle Simson mit 6V Technik, speziell für KR, aber auch andere Typen. Bezeichnung: AWS 6N4,5-ID Leistung 4,5A Maße ca.: B/H/T 125/100/45 mm (Originalmaß Schwalbe). Die Lieferung enthält einen Überlaufschlauch, Klemmen und Anleitung. Der Säurepack ist nicht enthalten.

Die Batterie ist vorgeladen, bitte Säure auffüllen und wenige Minuten warten, danach ist die Batterie geladen!

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.
DETAILS

SIMSON Nummer: 090537

MZA-Artikelnr.:   Mza11708-ohneSäurebestellen    

Kleine, preisgünstige Batterie, ausreichend für Elektrikbetrieb (Hupe und Blinker) an allen Simson mit 6V Technik. Bezeichnung: Sotex 6N4B-2A-3 Leistung 2A Maße ca.: B/H/T 100/100/45 mm, preislich die günstigste Batterie aus unserem Sortiment .

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Lichtenauer Str. 10, 08328 Stützengrün wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.

 

DETAILS

Batteriehalter mit VAPE-Sicherungshalter für Simson KR51 Schwalbe – ASA 3D-Druck

Dieser speziell entwickelte Batteriehalter für die Simson KR51 Schwalbe ermöglicht die sichere und saubere Montage moderner Batterien und Akkumulatoren, deren Abmessungen von den originalen Batterien abweichen. Während bisher häufig improvisierte Lösungen mit untergelegtem Material verwendet wurden, bietet dieser Halter eine professionelle und dauerhafte Alternative.

Der Batteriehalter ersetzt das notwendige Unterlegen vollständig und ermöglicht die fachgerechte Befestigung mittels verstellbarem Batteriespannband. Zusätzlich verfügt er über eine integrierte Aufnahme für den VAPE-Sicherungshalter. Die Sicherung wird direkt zusammen mit dem Spannband befestigt und ist jederzeit leicht zugänglich. So gehören lose verlegte Sicherungen und langes Suchen der Vergangenheit an.

Die Batterieaufnahme ist speziell für die im VAPE-Set verwendeten Batterien ausgelegt und eignet sich für Batterien bis zu einer Größe von 98 × 56 × 109 mm.

Gefertigt wird der Halter im hochwertigen 3D-Druckverfahren aus ASA-Kunststoff. Das Material zeichnet sich durch hohe UV-Beständigkeit, Witterungsresistenz und Formstabilität aus und eignet sich daher ideal für den Einsatz im Fahrzeugbereich.

Vorteile auf einen Blick:

• Passend für Simson KR51 Schwalbe
• Geeignet für VAPE-Batterien bis 98 × 56 × 109 mm
• Integrierte Aufnahme für den VAPE-Sicherungshalter
• Saubere und dauerhafte Lösung ohne Unterlegmaterial
• Verwendung mit verstellbarem Batteriespannband
• Robuster ASA-Kunststoff aus dem 3D-Druck
• Einfache Montage und sicherer Halt

Lieferumfang:

• 1x Batteriehalter mit integriertem VAPE-Sicherungshalter
• 1x verstellbares Batteriespannband

DETAILS

Gummispannband für Batterie – verstellbar – Simson & MZ

Robustes Gummispannband zur Batteriehalterung für Simson- und MZ-Fahrzeuge, bei denen die Batterie mit einem Spannband fixiert wird.
Dank der integrierten Schnalle lässt sich das Band stufenlos in der Länge verstellen und sorgt so für einen sicheren Halt der Batterie.


Geeignet u.a. für diese Typen ES150, ETS150, TS150,  SIMSON Modelle S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht.

Maße:

• Länge: max Länge unbelastet 230 mm

• Breite: 30 mm

• Stärke: 1,5 mm

• Durchmesser Stifte: 4 mm

• Breite Stift: 45mm

Eigenschaften:

• passend für alle Simson- und MZ-Modelle mit Gummispannband-Batteriehalter

• verstellbar durch Schnalle

• einfache Montage

• stabil & langlebig

? Hinweis:
Bitte vor dem Kauf zur Sicherheit die benötigte Länge am Fahrzeug nachmessen.

DETAILS

Neuer Unterlagegummi für die Batterie passend für Schwalbe KR51/2 KR51/1 Sperber Star Habicht.
DETAILS

Simson Nummer: 1134067508

Neue Glühlampe 6V 15/15W für Hauptscheinwerfer passend für Simson SR2, SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4 und KR51/1. Die Birne passt nur in den alten Lampenhalter mit 15mm Aufnahme.
DETAILS

Simson Nr.: 090545

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   26849-A-S    

Neue Glühlampe von der Marke Glüwo, 6V 0,6W Ba7S 100mA.






 
DETAILS

Ersatzteilnummer: 00519

Neuer Blei - Gel Akku mit 12V und 2,6Ah, passend für alle Simson Typen, speziell wenn eine Vape Zündanlage verbaut wurde für Typen wie Star, Habicht, Sperber, S50, SR50, S51, Duo, KR51 Schwalbe 1 und 2 oder baugleiche Typen. Diese Batterie ist mit normalem 12V Ladegerät wieder aufladbar und auslaufsicher, in allen Postionen einbaubar, wartungsfrei und mit sehr geringer Selbstentladung. Bei einer eingebauten Vape - Zündung ist diese Leistung völlig ausreichend!
Größe ca. 100 x 70 x 48 mm
Die Lieferung erfolgt inklusive Kabelschuhe.

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Lichtenauer Str. 10, 08328 Stützengrün wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.

DETAILS

Neuer Blei - Gel Akku mit 6V und 5Ah, passend für alle Simson und MZ Typen mit 6V Bordnetz. Auch geeignet für Oldtimer mit außenliegender Batterie, passend für unser Leergehäuse mit der Artikelnummer 6059, somit für Oldtimer AWO, BK, RT oder IWL Roller. Diese Batterie ist mit normalem 6V Ladegerät wieder aufladbar und auslaufsicher, in allen Postionen einbaubar, wartungsfrei und mit sehr geringer Selbstentladung.
Größe ca. 100 x 48 x 70 mm
Die Lieferung erfolgt inklusive Kabelschuhe.

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Lichtenauer Str. 10, 08328 Stützengrün wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10412-B-S    

Blinkerschalter Schwarz ohne Ausschnitt für Simson KR51 Schwalbe & SR4 – komplett – LBS/P 8606.8/2

Dieser Blinkerschalter LBS/P 8606.8/2 in schwarzer Ausführung entspricht der originalen Bauform und eignet sich ideal als hochwertiger Ersatz für defekte oder verschlissene Blinkerschalter. Dank des langen Kipphebels und der originalgetreuen Ausführung ist er die perfekte Wahl für die Restaurierung klassischer Simson-Fahrzeuge.

Der Blinkerschalter wird ohne Ausschnitt für die Kabeleinführung gefertigt und entspricht damit der Ausführung bestimmter Originalmodelle. Das robuste Kunststoffgehäuse in Schwarz sorgt für eine lange Lebensdauer und eine ansprechende Optik.

Produktmerkmale

• Blinkerschalter LBS/P 8606.8/2
• Komplette Ausführung
• Originalgetreues Design
• Farbe: Schwarz
• Ohne Ausschnitt für die Kabeleinführung
• Hochwertiges Kunststoffgehäuse
• Passgenaue Verarbeitung
• Einfache Montage
• Ideal für Restaurierung und Originalaufbau

Passend für

• Simson KR51 Schwalbe
• Simson SR4-2 Star
• Simson SR4-3 Sperber
• Simson SR4-4 Habicht
• Weitere Simson-Modelle mit passender Schalterausführung

Lieferumfang

• 1 × Blinkerschalter komplett, schwarz, ohne Ausschnitt

Hinweis: Bitte vor dem Kauf die Bauform des vorhandenen Blinkerschalters vergleichen. Dieser Schalter ist die Ausführung ohne Ausschnitt für die Kabeleinführung und eignet sich für die entsprechenden Original-Lenkerarmaturen.

DETAILS

Simson Nummer: 390790

Neuer kompletter Blinkschalter passend für alle MZ ES125, ES150, ES175, ES175/1, ES175/2, ES250, ES250/1, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250, TS250/1 und SIMSON S50, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Star, Sperber, Habicht.  Kunststoffgehäuse in schwarz mit Ausschnitt für Anschlusskabel. Lieferumfang: Kappe, Gummi, Unterlage und Kippschalter.


DETAILS

MZ Nummer: 08365, 8606.8, 08381, 08402
SIMSON Nummer: 00286, 8606.7

MZA-Artikelnr.:   10243    

DETAILS

8-part lamp sentence suitably for all SIMSON SCHWALBE KR51 / 1 and KR51 / 2 with 6 V.

In this sentence are included: 1 bulb 15 / 15 W BA15d (small socket) for the headlight, 2 flies for the drivers indicators, 2 bulbs for speedometer luminous and indicator light, 2 lamps for sidelight and stoplight and 1 tail light pear.
DETAILS

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   25255-00S    

Neue Dichtung für das Zündschloss passend für SIMSON Schwalbe KR51/1 und Star SR4-2.
DETAILS

SIMSON Nummer: 34098

MZA-Artikelnr.:   25029-A-S    

Neue Unterlage aus Moosgummi für die Abdeckung vom Zündschloß passend für die Typen SIMSON Schwalbe KR51/1, KR51/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4.

DETAILS

SIMSON Nummer: 34096

Druckscheibe für Zündlichtschalterabdeckung

Neuer, elektronischer Blinkgeber 6V. Der Blinkgeber hat einen 3-polige Anschluß (31, 49, 49a). Die Leistung beträgt 0,24-240 W. Universell einsetzbar für LED Blinker oder herkömmliche Glühlampen. Im Lieferumfang sind Haltewinkel und Massekabel enthalten. Passend für S50, Schwalbe KR51/1, Duo 4/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4, KR51/2, S51, S70, SR50, SR80 mit 6V- Anlage. Außerdem für ES125, ES150, ES175/1, ES250/1, ES300, ES175/2, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250/0, TS250/1, IWL- Berlin, IWL-Troll und IWL-Wiesel. Auch zu verwenden bei allen JAWA und CZ mit 6V Anlage und Blinkern. Bei diesem Blinkgeber ist es nicht möglich, die vorhandene Ladekontrolllampe als Blinkerkontrolle zu nutzen. Dies bezieht sich auf die Modelle MZ ES, TS und ETS.

Anschlüsse:
L (49a) = zum Blinkschalter
E (31) = Masse Verbindung zum Rahmen
B (49) = Spannungsversorgung Zündschloss Klemme 15
DETAILS