Gehäusedckel, Seitendeckel, Motordeckel SR50

Kupplungsdeckel mit Sichtfenster – für M500 & M700 Motorserie der Simson S51, S70, S53, S83, Schwalbe KR51/2, SR50 und SR0

Dieser hochwertige Kupplungsdeckel wurde komplett neu gefertigt und bietet eine innovative Sichtfensterlösung im Kupplungsbereich. Die präzise Verarbeitung und die exakte Passform machen ihn zur idealen Wahl für leistungsstarke Umbauten und Tuning-Projekte.

Produktmerkmale:

• Neuanfertigung – keine modifizierte Originalversion, sondern ein komplett neuer Deckel
• Sichtfenster im Kupplungsbereich – für eine direkte visuelle Kontrolle der Kupplung
• Vertiefte Aussparung (+4 mm) – ermöglicht den Einsatz größerer Kupplungskörbe
• Exzellente Verarbeitung – absolut passgenau und hochwertig verarbeitet
• Farbe: Schwarz – edle Optik und langlebige Beschichtung
• Sichtfenster flache Version
• Kompatibel mit: S51, SR50, S53, S70, KR51/2

Ein Must-Have für alle, die Wert auf eine leistungsfähige und optisch ansprechende Lösung für ihre M500- oder M700-Motoren legen.

Jetzt bestellen und dein Setup auf das nächste Level bringen!

Kupplungsdeckel mit Sichtfenster – für M500 & M700 Motorserie der Simson S51, S70, S53, S83, Schwalbe KR51/2, SR50 und SR0

Dieser hochwertige Kupplungsdeckel wurde komplett neu gefertigt und bietet eine innovative Sichtfensterlösung im Kupplungsbereich. Die präzise Verarbeitung und die exakte Passform machen ihn zur idealen Wahl für leistungsstarke Umbauten und Tuning-Projekte.

Produktmerkmale:

• Neuanfertigung – keine modifizierte Originalversion, sondern ein komplett neuer Deckel
• Sichtfenster im Kupplungsbereich – für eine direkte visuelle Kontrolle der Kupplung
• Vertiefte Aussparung (+4 mm) – ermöglicht den Einsatz größerer Kupplungskörbe
• Exzellente Verarbeitung – absolut passgenau und hochwertig verarbeitet
• Farbe: Schwarz – edle Optik und langlebige Beschichtung
• Sichtfenster gewölbte Version
• Kompatibel mit: S51, SR50, S53, S70, KR51/2

Ein Must-Have für alle, die Wert auf eine leistungsfähige und optisch ansprechende Lösung für ihre M500- oder M700-Motoren legen.

Jetzt bestellen und dein Setup auf das nächste Level bringen!

Lichtmaschinendeckel mit Sichtfenster – schwarz – passend für Simson S51, SR50, KR51/2

Dieser schwarze Lichtmaschinendeckel mit integriertem Sichtfenster verleiht deinem Simson-Moped einen modernen Look und ermöglicht zugleich einen direkten Blick auf die Zündung – praktisch und stylisch zugleich. Ideal für Tuning-Fans und Simson-Liebhaber, die Technik sichtbar machen wollen.

Passend für folgende Simson-Modelle:
S51, SR50, KR51/2 (Schwalbe)

Produkteigenschaften & Vorteile:

• Farbe: Schwarz (pulverbeschichtet oder lackiert, je nach Ausführung)

• Mit integriertem Sichtfenster – erlaubt Einblick auf Polrad/Zündung

• Hochwertige Verarbeitung für lange Haltbarkeit

• Passgenau für original Simson-Motoren M531, M541

• Einfache Montage – passend anstelle des originalen Lichtmaschinendeckels

• Perfekt für Tuning, Show-Umbauten oder Technikliebhaber

• Kompatibel mit Simson S51, SR50, KR51/2

Kupplungsdeckel DZM – natur – 4-Gang – für Simson M500–M700 Motoren

Dieser Kupplungsdeckel für Simson 4-Gang-Motoren der Baureihen M500 bis M700 wird in naturbelassener Ausführung geliefert und ist bereits vormontiert mit Ölablassschraube, Verschlussschraube und Wellendichtring.
Anstelle eines Drehzahlmesser-Antriebs ist werkseitig ein Blindstopfen eingesetzt – ideal für Fahrer, die keinen DZM nutzen oder später umrüsten möchten.

Passend für folgende Motortypen:
M531, M541, M741 u.?a. mit 4-Gang-Getriebe (Simson S51, SR50, KR51/2, S70, S53, SR80, S83 etc.)

• Kupplungsdeckel in naturbelassener Oberfläche (unlackiert)

• Passend für 4-Gang-Motoren der M500–M700-Serie

• Vormontiert mit:

  • Ölablassschraube

  • Verschlussschraube

  • Wellendichtring

• Ohne DZM-Antrieb – stattdessen Blindstopfen montiert

• Passgenaue Fertigung – ideal für Motorrevision oder Austausch

• Kompatibel mit vielen Simson-Modellen

Verschlußschraube (Ölablaß)

Spange (Tachoantrieb)

Dichtring A14 x 18 - Kupfer

Verschlußschraube - schwarz (Kupplungseinstellung) - Original - ohne O-Ring (MZA-82004)

SIMSON Nummer: 221921

SIMSON Nummer: 221931