Search
Current filter
Kupplungsdeckel mit Sichtfenster – für M500 & M700 Motorserie der Simson S51, S70, S53, S83, Schwalbe KR51/2, SR50 und SR0
Dieser hochwertige Kupplungsdeckel wurde komplett neu gefertigt und bietet eine innovative Sichtfensterlösung im Kupplungsbereich. Die präzise Verarbeitung und die exakte Passform machen ihn zur idealen Wahl für leistungsstarke Umbauten und Tuning-Projekte.
Ein Must-Have für alle, die Wert auf eine leistungsfähige und optisch ansprechende Lösung für ihre M500- oder M700-Motoren legen.
Jetzt bestellen und dein Setup auf das nächste Level bringen!
Dieser schwarze Lichtmaschinendeckel mit integriertem Sichtfenster verleiht deinem Simson-Moped einen modernen Look und ermöglicht zugleich einen direkten Blick auf die Zündung – praktisch und stylisch zugleich. Ideal für Tuning-Fans und Simson-Liebhaber, die Technik sichtbar machen wollen.
Passend für folgende Simson-Modelle: S51, SR50, KR51/2 (Schwalbe)
Farbe: Schwarz (pulverbeschichtet oder lackiert, je nach Ausführung)
Mit integriertem Sichtfenster – erlaubt Einblick auf Polrad/Zündung
Hochwertige Verarbeitung für lange Haltbarkeit
Passgenau für original Simson-Motoren M531, M541
Einfache Montage – passend anstelle des originalen Lichtmaschinendeckels
Perfekt für Tuning, Show-Umbauten oder Technikliebhaber
Kompatibel mit Simson S51, SR50, KR51/2
Dieser Kupplungsdeckel für Simson 4-Gang-Motoren der Baureihen M500 bis M700 wird in naturbelassener Ausführung geliefert und ist bereits vormontiert mit Ölablassschraube, Verschlussschraube und Wellendichtring. Anstelle eines Drehzahlmesser-Antriebs ist werkseitig ein Blindstopfen eingesetzt – ideal für Fahrer, die keinen DZM nutzen oder später umrüsten möchten.
Passend für folgende Motortypen: M531, M541, M741 u.?a. mit 4-Gang-Getriebe (Simson S51, SR50, KR51/2, S70, S53, SR80, S83 etc.)
Kupplungsdeckel in naturbelassener Oberfläche (unlackiert)
Passend für 4-Gang-Motoren der M500–M700-Serie
Vormontiert mit:
Ölablassschraube
Verschlussschraube
Wellendichtring
Ohne DZM-Antrieb – stattdessen Blindstopfen montiert
Passgenaue Fertigung – ideal für Motorrevision oder Austausch
Kompatibel mit vielen Simson-Modellen
Dieser hochwertige Schraubensatz besteht aus hochfestem 7075 Aluminium – auch bekannt als Luftfahrtaluminium – und ist somit deutlich robuster, präziser gefertigt und langlebiger als herkömmliche Schrauben. BITTE WÄHLEN SIE RECHTS DIE FARBE AUS
Im Gegensatz zu günstigen Import-Schrauben handelt es sich hier um echte Qualitätsschrauben, gefertigt nach höchsten Standards. Der Satz enthält alle Schrauben, die für den Ölseitendeckel und Lichtmaschinendeckel deiner Simson S51 oder S70 benötigt werden.
Material: Hochfestes 7075 Luftfahrtaluminium
Verfügbare Farben: verschiedene Eloxalfarben (z. B. Rot, Blau, Schwarz, Gold – je nach Auswahl)
Passend für:
Simson S51
Simson S70
Einsatzbereiche:
Kupplungsdeckel (Ölseitendeckel)
Lichtmaschinendeckel
Anzugsmoment: max. 6 Nm (Achtung – bitte nicht überdrehen!)
Set-Inhalt:
9x Innensechskantschraube M6
? Extrem leicht & hochfest – aus 7075 Aluminium gefertigt ? Edle Optik dank farbiger Eloxierung ? Korrosionsbeständig & langlebig ? Passgenau für Simson S51 / S70 ? Komplettsatz – alle Schrauben für Kupplungs- & Lichtmaschinendeckel enthalten ? Made for Performance – ideal für Tuning & hochwertige Umbauten
Bitte das maximale Anzugsmoment von 6 Nm nicht überschreiten, um Beschädigungen zu vermeiden.
Dieses hochwertige Ersatzglas für den Venandi Motors Limadeckel überzeugt durch erstklassige Verarbeitung, absolute Passgenauigkeit und eine klare, stabile Ausführung. Perfekt geeignet, um ein beschädigtes Sichtfenster zu ersetzen und deinem Motor wieder ein einwandfreies und sauberes Erscheinungsbild zu verleihen.
Das Ersatzglas wird ohne Schrauben geliefert und ist exakt auf den Venandi Limadeckel mit Sichtfenster für die Simson S51 abgestimmt.
Produkteigenschaften:
Top Verarbeitung und Qualität
100 % passgenau – idealer Austausch für das originale Sichtfenster
Lieferung ohne Schrauben
Kompatibel mit: Venandi Limadeckel mit Sichtfenster für S51
Hinweis: Bei sehr leistungsstarken Motoren empfehlen wir, das Sichtfenster aufgrund der erhöhten Hitzeentwicklung und Motorvibrationen nur leicht handfest anzuziehen und zusätzlich einzukleben. Dadurch lassen sich Spannungsrisse an den Schrauben effektiv vermeiden und die Lebensdauer des Sichtfensters deutlich verlängern.
Dieses hochwertige Ersatzglas für den Venandi Motors Limadeckel mit Sichtfenster bietet eine präzise Verarbeitung, perfekte Passform und eine langlebige, flache Bauform. Es eignet sich ideal, um ein beschädigtes oder verschlissenes Sichtfenster schnell und unkompliziert zu ersetzen – für ein sauberes Erscheinungsbild und zuverlässigen Schutz.
Das Ersatzglas ist 100 % passgenau und kompatibel mit mehreren Simson-Modellen, wodurch es sich perfekt für Wartung, Reparatur oder Restaurationsprojekte eignet.
100 % passgenau
Flache Version für einen originalgetreuen Look
Passende Modelle: S51, S70, SR50, SR80, KR51/2
Hinweis: Für die Montage werden 6 neue Befestigungsschrauben benötigt.
Dieses hochwertige Ersatzglas für den Kupplungsdeckel mit Sichtfenster von Venandi Motors überzeugt durch präzise Verarbeitung, lange Lebensdauer und eine perfekte Passform. Die gewölbte Ausführung mit integrierter Öffnung für die Verschlussschraube sorgt für optimale Funktion und eine klare Sicht – ideal, um ein beschädigtes oder gealtertes Sichtfenster originalgetreu zu ersetzen.
Das Glas eignet sich für eine Vielzahl von Simson-Modellen und ist damit die perfekte Wahl für Reparatur, Wartung oder Restaurierungen.
Gewölbte Version mit Öffnung für die Verschlussschraube
Kompatibel mit folgenden Modellen: S51, S70, SR50, SR80, KR51/2, S50, SR4-, KR51/1
Hinweis: Die Lieferung erfolgt ohne Befestigungsschrauben.
SIMSON Nummer: 221921
SIMSON Nummer: 221931
{{.}}
{{{.}}}
