Tafel 13 Scheinwerfer, Signalhorn, Kabelbaum, Bremsschlußkennzeichenleuchte

Neue Gummitülle für Kabel am Lenker passend für Blinkschalter und Abblendschalter mit seitlichem Ausschnitt bei den MZ Modellen ohne Lenkerabdeckung der Typen BK 350, ES 175/0, ES 175/1, ES 250/0, ES 250/1, ETS 125, ETS 150, ETS 250, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1 und den SIMSON Modellen S50 und S51 ohne Schalterkombination. Auch passend für IWL Wiesel SR59 und Berliner Roller SR59. Kabeltülle ETW-N 60508, gerade Ausführung. Dieses ist die alte, lange Version, gesamte Länge ca. 50 mm.

DETAILS

SIMSON Nummer: 20942
MZ Nummer: 96-75.180
und andere für Oldtimer

Neue Dichtung für das Signalhorn mit einem Außendurchmesser von 100 mm unter der Chromkappe. Passend universal für Oldtimer wie SIMSON AWO Sportund Touren, MZ BK 350 oder EMW.

DETAILS

Bild Nr.: 0  

DETAILS

Bild Nr.: 0  

New protective cap of rubber for the contacts in all ignition coils of models MZ. This is the old form.

DETAILS

DETAILS

Neue Schutzkappe aus Gummi für den Stopplichtschalter, passend für Simson und MZ Typen, welche den Bremslichtkontakt an der hinteren Nabe haben.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10157-00M    

2 Stück Schutzkappe für die Kontakte an allen Zündspulen passend passend für MZ ES, ETS, TS, ES, SIMSON S50, S51, S70, S53, S83, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Star, Sperber, Habicht und IWL Berliner Roller, Wiesel, Troll, sowie EMW. Schutzgummi schwarz für Zündspulenanschluss.
DETAILS

Neue Zugfeder für die Lampenfassung im Scheinwerfer, passend für MZ und AWO. Universal geeignet für alle Oldtimer mit originaler Bilux Lampe 35/35 Watt. Für Typen wie IWL, ES 125-300, ETS, TS, BK350, RT125 oder AWO Sport und Touren.
Gesamte Länge ca. 50 mm, Durchmesser 13 mm, Länge Federkörper 15 mm.
Verzinkte Ausführung.

DETAILS

Dieser "Kontakt Lappen", Isolierstück wird zwischen Zündschloss und halteplatte befestigt und verhindert das es zwischen den Zündschlosskontakten und Scheinwerfer ein Kurzschluss entstehen kann.
Verbaud ist dieser Kunststoff bei allen Mz mit Zündschloss in der Lampe wie: ES125, ES150, ES175, ES175/2, ES250, ES250/0, ES300, ES250/1, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS250, TS250/0, TS250/1 und der Doppelport.
DETAILS

Version for bulb, suitably to all types of MZ, the rows ES, ETS, TS and ETZ for 125, 150, 175 and 250 cubic centimetres. For all reflectors except the first types ES with 35 W of light bulb.
Galvanised implementation incl. version for sidelight with fixing wires.

DETAILS

Neue Entwicklung, Fassung mit LED Glühlampe, fertig montiert. Universal passend für 6V und 12 Volt Bordnetz. Das Gehäuse ist aus Kuststoff (isoliert) und hat aus diesem Grund 2 Kontaktfahnen. Diese Tachobirne kann somit bei allen üblichen Tachometer und Drehzahlmesser von beispielsweise Simson und MZ eingebaut werden. Leistungsaufnahme ca. 0,2 Watt. Für Lochdurchmesser von ca. 10mm.

DETAILS

Rubber plugs for all headlights TS. All rubber is not drilled and can be broken through when required. This set consists as illustrated of 4 pieces of rubber.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   15444    

Suitable for all TS.

DETAILS

MZ number: 09712

Neues Gitter für Scheinwerfer passend für MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250 und ETZ 251.
DETAILS

DETAILS

Neuer Blechring in Schwarz für den Tachometer und Drehzahlmesser mit 80mm Durchmesser passend bei MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 300.
DETAILS

MZ Nummer: 80-50.245

Neue Plakette für die Abdeckung am Signalhorn. Speziell für die Hupen aus dem Werk EFR RUHLA. Passend für die Typen MZ BK350, RT125, SIMSON AWO Sport, AWO Touren und EMW R35/3. Das Schild hat die Aufschrift "VEB ELEKTR FAHRZG.AUSRPSTG. RUHLA". Die Maße sind 38mm x 26mm.
DETAILS

Neue Plakette für die Abdeckung am Signalhorn. Speziell für die Hupen aus dem Werk EFR RUHLA. Passend für die Typen MZ BK350, RT125, SIMSON AWO Sport, AWO Touren und EMW R35/3. Das Schild hat die Aufschrift "EFR". Der Durchmesser ist 29mm.
DETAILS

New chrome ring for the speedometer and tachometre with 80 mm of diameter suitably with all MZ with round speedometer.

DETAILS

Horn for all MZ with 12 volts of equipment, incl. fastening plate for horn. External diameter 66mm, good standard quality, galvanised.

DETAILS

MZ number: 360171

Neuer kompletter Blinkschalter passend für alle MZ ES125, ES150, ES175, ES175/1, ES175/2, ES250, ES250/1, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250, TS250/1 und SIMSON S50, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Star, Sperber, Habicht.  Kunststoffgehäuse in schwarz mit Ausschnitt für Anschlusskabel. Lieferumfang: Kappe, Gummi, Unterlage und Kippschalter.


DETAILS

MZ Nummer: 08365, 8606.8, 08381, 08402
SIMSON Nummer: 00286, 8606.7

Speedometer ring for all headlights, suitably for the MZ row ETS125, ETS150 and ETS250 to the installation in the lamp. Plastic ring with sealing ring for all speedometers which are inserted in the headlight. There was height approx. 3 cm (with the ETS250 still higher).


DETAILS

MZ number: 19-30.061

New connection piece for pear in the floodlight suitably for all MZ and SIMSON models.

DETAILS

MZ number: 10069

Neues Signalhorn 8411.12/1 universell einsetzbar, passend für alle MZ ES, TS, ETS, ETZ und SIMSON S50, S51, SR50, SR50 mit 6 Volt Anlage. Die Hupe ist inklusive Halteblech. Außendurchmesser 66mm, gute Standartqualität, verzinkt.


DETAILS

MZ Nummer: 06570, 8411.12/1
SIMSON Nummer: 192380

DETAILS