Bild Nr.: 11  
Rear indicator support suitably for all MZ ETZ models, black varnished.

DETAILS

MZ number: 32-34.025

New lens for rear trafficator in the colour orange suitably for all SIMSON and MZ. The cap is screwed from the front. Delivery incl. seal.

DETAILS

MZ number: 07100

New lens for front trafficator in the colour orange suitably for all SIMSON and MZ. The cap is screwed from the front. Delivery incl. seal.

DETAILS

MZ number: 07071

MZA-Artikelnr.:   15566-00M    

Neuer Kabelsatz für Kombischalter am Lenker passend für MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250 und ETZ 251.
DETAILS

MZ Nummer: 8626.19

DETAILS

Neuer Halter für Kennzeichen, Blinker und Rücklicht, passend für ETZ 125 und ETZ 150. Nur passend für die Modelle mit runden Blinkleuchten. Schwarz grundiert.
DETAILS

Ersatzteilnummer: 32-30.008

DETAILS

Flashing relay of the newest generation. This flashing stone is applicable for customary indicators (electric light bulbs, Sofitten, halogen bulbs) as well as for new LED Binker. Therefore let themselves operate LED - equipments with 1 - 2 W of power and also normal flashing equipments like 2x21W or 1x18W with 2 or 4 indicators.
- Extremely small construction form: 28x28x35 mm
- With configuration plan
- 2 connections, no measures more necessarily
- Delivery including clip angles
- Full-electronically, no mechanical parts more, thereby absolutely certainly about disturbance!

Insertion bar for most new vehicles, as well as for our special models SIMSON and MZ.
Tip: They can exchange customary pears or halogen indicators for LED in your vehicle. This flashing transmitter functions by both equipments. The range of performance amounts 1 - 50 watts.


DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10593-D-S    

LED Blinker hinten rund Schwarz – 2er-Set mit E-Prüfzeichen

Diese hochwertigen runden LED-Hinterradblinker im klassischen Design sind die ideale Wahl für die Modernisierung Ihres Motorrads oder Mopeds. Das schwarze Gehäuse in Kombination mit dem orangefarbenen Blinklicht sorgt für eine sportliche Optik und eine gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr.

Die Blinker verfügen über ein E-Prüfzeichen und sind für den Straßenverkehr zugelassen. Sie passen auf Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser und eignen sich unter anderem für zahlreiche Simson- und MZ-Modelle. Dank moderner LED-Technik überzeugen sie durch eine lange Lebensdauer, geringe Leistungsaufnahme und eine hohe Leuchtkraft.

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70
• Simson SR50
• Simson SR80
• MZ TS125
• MZ TS150
• MZ TS250
• MZ TS250/1
• MZ ETZ125
• MZ ETZ150
• MZ ETZ250

Produktvorteile

• 2er-Set LED-Hinterradblinker
• Rundes Design mit schwarzem Gehäuse
• Orangefarbene Blinkleuchte
• Moderne LED-Technik
• E-geprüft und für den Straßenverkehr zugelassen
• Passend für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser
• Einfache Montage
• Hochwertige Verarbeitung

Lieferumfang

• 2 × LED-Blinker hinten mit Gehäuse und Leuchteinheit
• 2 × Spannschellen mit Schrauben
• 2 × Dichtringe für den Lichtaustritt
• 2 × Dichtungen für die Kabeldurchführung

Hinweis: Der Einbau sollte fachgerecht erfolgen. Prüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug sowie die geltenden gesetzlichen Vorschriften. Gegebenenfalls sind bei einer Umrüstung auf LED-Blinker zusätzliche Komponenten, wie ein LED-Blinkgeber oder Lastwiderstände, erforderlich.

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10590-D-S    

LED Blinker vorne rund Schwarz – 2er-Set mit E-Prüfzeichen

Diese hochwertigen runden LED-Frontblinker mit schwarzem Gehäuse verbinden klassische Optik mit moderner LED-Technik. Das orangefarbene Blinklicht sorgt für eine hervorragende Sichtbarkeit, während das schlichte schwarze Gehäuse perfekt zu originalen und umgebauten Fahrzeugen passt.

Die Blinker verfügen über ein E-Prüfzeichen und sind für den Straßenverkehr zugelassen. Sie sind für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser ausgelegt und passen unter anderem an zahlreiche Simson- und MZ-Modelle. Die moderne LED-Technik bietet eine hohe Leuchtkraft, eine lange Lebensdauer und einen geringen Stromverbrauch.

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70
• Simson SR50
• Simson SR80
• MZ TS125
• MZ TS150
• MZ TS250
• MZ TS250/1
• MZ ETZ125
• MZ ETZ150
• MZ ETZ250

Produktvorteile

• 2er-Set LED-Frontblinker
• Rundes Design mit schwarzem Gehäuse
• Orangefarbene Blinkleuchte
• Moderne und langlebige LED-Technik
• E-geprüft und für den Straßenverkehr zugelassen
• Passend für Blinkleuchtenträger mit 10 mm Durchmesser
• Einfache Montage
• Hochwertige Verarbeitung

Lieferumfang

• 2 × LED-Blinker vorne mit Gehäuse und Leuchteinheit
• 2 × Spannschellen mit Schrauben
• 2 × Dichtringe für den Lichtaustritt
• 2 × Dichtungen für die Kabeldurchführung

Hinweis: Der Einbau sollte fachgerecht erfolgen. Bitte prüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug sowie die gesetzlichen Vorschriften. Bei der Umrüstung auf LED-Blinker kann je nach Fahrzeug ein LED-Blinkgeber oder der Einsatz von Lastwiderständen erforderlich sein.

DETAILS

New passing by switch 8626.16 to the installation in the compact counter of the newer ETZ, all types. This counter fits in the counter combination with the order number 401.

DETAILS

MZ number: 08605

MZA-Artikelnr.:   16874-00M    

Neues Bremsschlusskennzeichenleuchte mit rotem Lichtaustritt eckig passend für Simson S53, S83, SR50 und SR80. Außerdem passend für MZ ETZ 125, ETZ 150 und ETZ 251. Mit E-Prüfzeichen!
Nur passend für die Fahrzeuge wo bereits ein eckiges Rücklicht verbaut war. Beim Umrüsten auf eckiges Rücklicht werden weitere Bauteile benötigt. Kontaktieren Sie hierzu unseren Kundenservice.
DETAILS

Ersatzteilnummer: 173021, 95-20.188

Komplette Rückleuchte, bestehend aus Gehäuse, Streuscheibe, Kennzeichenbeleuchtung, Fassungen, Dichtung, Kabeldurchführung und 3 Schrauben. Der Durchmesser außen ist 122mm. Diese Brems-, Schluss-, Kennzeichenleuchte ist 1. Qualität und mit Prüfzeichen, zugelassen im öffentlichem Straßenverkehr. Diese wurde u.a. bei MZ der Typen ETZ125, ETZ150, ETZ250 und erste ETZ251 verbaut, passt aber auch bei Modellen wie TS125, TS150 oder TS250. Die Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel.
DETAILS

Neues Schutzgitter aus 1mm VA. Für das Rücklicht mit durchmesser 122mm.
Passend für S51, S70, SR50, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ300, ETZ301.
DETAILS

Neues Rückenteil für Rückleuchte, für rundes Rücklicht mit dem Durchmesser 120mm. Passend für MZ Typen ETZ 125, 150 und 250, ersatzweise auch für TS Typen. Weiterhin passend für Simson Typen KR51/2 Schwalbe, S51, SR50, ersatzweise auch für S50.
Die Lieferung erfolgt inklusive dem Dichtring und der Kabeldurchführung.
Die eingabauten Fassungen und das Gehäuse sind 1. Qualität und für originale und auch neue Rücklichtkappen mit Prüfzeichen passend.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10371-00S    

Neues Glas für die Bremsschlusskennzeichenleuchte mit rotem Lichtaustritt eckig passend für Simson S53, S83, SR50 und SR80. Außerdem passend für MZ ETZ 125, ETZ 150 und ETZ 251. Ohne E-Prüfzeichen!
 
DETAILS

MZ Nummer: 80-50.543

Simsonkatalog Nr: 391060

Lichtaustritt 8522.22-200

MZA-Artikelnr.:   10542-00S    

Neue Lichtaustrittsscheibe 85-22.21-200 rund mit Kennzeichenbeleuchtung und  mit E-Zulassung für MZ Typen, für Befestigung mit 3 Schrauben, Durchmesser 122mm. Dieses Rücklichtglas besteht aus hochwertigen Kunststoff, PMMA, äußerst kratz- und schlagfest. Die Schrauben gehören nicht zum Lieferumfang!
DETAILS

MZ Nummer: 07450

Neuer Doppeltaster, Doppelschalter 8626.18 für Schalterkombi zum Betätigen der Hupe und Lichthupe passend für MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301 und SIMSON S51, S70, S53, S83, SR50, SR80.
DETAILS

MZ Nummer: 08357
SIMSON Nummer: 390470

Doppeltaster 8626.18 Schalterkombination - ETZ -Typen

Neuer Doppeltaster, Doppelschalter 8626.18 für Schalterkombi zum Betätigen der Hupe und Lichthupe passend für MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301 und SIMSON S51, S70, S53, S83, SR50, SR80.
Standartausführung - Kontakte zum löten - eine Fahne zum Schrauben. Bitte mit Artikel 1480 vergleichen.
DETAILS

DETAILS

MZ Nummer: 95-20.050, 09544

DETAILS

MZ Nummer: 95-20.050, 09544

Neue Schalterkombination aus massivem Metall ohne Kabelbaum für alle ETZ125, ETZ150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ300. Aluschaltergehäuse inklusive allen Schaltern (Abblendschalter, Blinkschalter, Doppeltaster Hupe/Lichthupe). Die Lieferung erfolgt ohne die vordere Gehäusehälfte! Bitte Symbolzeichen für Licht und Abblendlicht mit Variante 1 vergleichen.
DETAILS

MZ Nummer: 95-20.050, 09544

Neuer Schraubensatz für die Befestigung der Rücklichtkappe mit 3 Schrauben. Passend für Simson KR51/2 Schwalbe, S50, S51, SR50 und MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250 und erste ETZ251.
Das Set besteht aus 3 Schrauben.
DETAILS

New elastic sealing for the round lens for stop and tail lamp with 3 screws suitably for all SIMSON und MZ.

DETAILS

Dieses 3-er Set besteht aus Abblendschalter, Blinkschalter und Doppeltaster für Hupe und Lichthupe, passend für die Schalterkombinationen bei MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250 und ETZ251 sowie Simson SR50 Roller, S51 Mokick und baugleichen Typen.
DETAILS

Sparset