MZA-Artikelnr.:   11397-A-93    

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11397-AC-93    

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11397-A-90-1    

Kupplungsdeckel für 4-Gang Motoren, Oberfläche ist poliert mit Simson Logo. Passend für Simson Modelle S51, SR50, S53, S70, SR80 und KR51/2 Schwalbe. Material Aluminium. Der Deckel ist für DZM vorbereitet allerdings ohne Antriebsteile für Drehzahlmesserantrieb. Es wird nur der Deckel ohne Zubehör gelifert.
DETAILS

Simson Nummer: 22165

MZA-Artikelnr.:   11397-A-10-01    

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11397-A-12-01    

DETAILS

Kupplungsdeckel mit Aufschrift 5 für 5-Gang Motoren, Oberfläche natur belassen.. Passend für Simson Modelle S51, SR50, S53, S70, SR80 und KR51/2 Schwalbe. Material Aluminium.
DETAILS

Simson Nummer: 22165

VM Kupplungsdeckel schwarz – für Simson S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2 (M500 / M700)

Der VM Kupplungsdeckel von Venandi ist eine hochwertige Neuanfertigung für die Simson M500- und M700-Motorserie. Er überzeugt durch exakte Passform, erstklassige Verarbeitung und ein sportlich-edles schwarzes Finish.

Dank der um 4 mm tiefer ausgeführten Aussparung für den Kupplungskorb eignet sich der Kupplungsdeckel ideal für größere bzw. verstärkte Kupplungskörbe und ist damit perfekt für leistungsstärkere Setups oder den Renn- und Tuningbereich.

Der Deckel ist mit der 4-Gang-Prägung versehen und fügt sich optisch perfekt in das Gesamtbild des Motors ein.

Produktmerkmale:

• Hochwertige komplette Neuanfertigung

• Venandi VM Kupplungsdeckel

• Für M500 & M700 Motoren

• Schwarze Oberfläche

• 4 mm tiefere Kupplungskorb-Aussparung für größere Kupplungskörbe

• mit 4-Gang-Prägung

• Top Verarbeitung und absolute Passgenauigkeit

• Ideal für Serie, Tuning und Rennbetrieb

Passend für:

• Simson S51

• Simson S53

• Simson S70

• Simson SR50, SR80

• Simson KR51/2

Hinweis: Lieferung erfolgt ohne Dichtung und Anbauteile.

DETAILS

SIMSON Nummer: 221661

 

Neuer Kupplungsdeckel mit Sichtfenster passend für S51, SR50, S53, S70 und KR51/2. Der Deckel ist ohne Drehahlmesserantrie.

- komplette Neuanfertigung
- mit Sichtfenster im Kupplungsbereich
- Aussparung für den Kupplungskorb +4mm tiefer für größere Kupplungskörbe
- top Verarbeitung und absolut passgenau
- Version mit flachem Sichtfenster ohne Öffnung für Verschlussschraube

 
DETAILS

Simson Nummer:  22165

MZA-Artikelnr.:   11403-00S    

DETAILS

Lichtmaschinendeckel aus Aluminium, mit Sichtfenster Oberfläche poliert. Passend für Simson 4-Gang Motor Typen SR50, KR51/2 Schwalbe, S51, S70.

- TOPP Verarbeitung und Qualität
- 100% passgenau
- mit Sichtfenster
- Oberfläche poliert
- passende Modelle: S51, S70, SR50, SR80, KR51/2

ISK Schrauben beim Sichtfenster sind vormontiert. Bei der Endmontage bitte noch anziehen.
 
DETAILS

Simson Nummer: 221950

Lichtmaschinendeckel mit Sichtfenster – schwarz – passend für Simson S51, SR50, KR51/2

Dieser schwarze Lichtmaschinendeckel mit integriertem Sichtfenster verleiht deinem Simson-Moped einen modernen Look und ermöglicht zugleich einen direkten Blick auf die Zündung – praktisch und stylisch zugleich. Ideal für Tuning-Fans und Simson-Liebhaber, die Technik sichtbar machen wollen.

Passend für folgende Simson-Modelle:
S51, SR50, KR51/2 (Schwalbe)

---

Produkteigenschaften & Vorteile:

• Farbe: Schwarz (pulverbeschichtet oder lackiert, je nach Ausführung)

• Mit integriertem Sichtfenster – erlaubt Einblick auf Polrad/Zündung

• Hochwertige Verarbeitung für lange Haltbarkeit

• Passgenau für original Simson-Motoren M531, M541

• Einfache Montage – passend anstelle des originalen Lichtmaschinendeckels

• Perfekt für Tuning, Show-Umbauten oder Technikliebhaber

• Kompatibel mit Simson S51, SR50, KR51/2

DETAILS

Simson Nummer: 221950

Neuer Lichtmaschinendeckel von Venandi Motors (VM) in schwarzer Ausführung mit Schriftzug – die perfekte Kombination aus hochwertiger Verarbeitung, passgenauer Fertigung und ansprechender Optik. Ideal als Ersatzteil oder zur optischen Aufwertung deines Fahrzeugs.

Der Limadeckel überzeugt durch TOPP Qualität, eine saubere Oberflächenverarbeitung und eine 100 % passgenaue Form, wodurch eine problemlose Montage gewährleistet ist. Er ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich und eignet sich für zahlreiche Simson-Modelle.
 

Produktdetails:

• VM Lichtmaschinendeckel mit Schriftzug

• Farbe: Schwarz

• Hersteller: Venandi Motors

• Neuteil

• TOPP Verarbeitung & hohe Qualität

• 100 % passgenau

• Einfache Montage
   

Passend für folgende Modelle:

• Simson S51

• Simson S70

• Simson SR50

• Simson SR80

• Simson Schwalbe KR51/2

DETAILS

SIMSON Nummer: 221950

 

MZA-Artikelnr.:   10570-A-12-01    

Lichtmaschinendeckel aus Aluminium, Oberfläche ist silber lackiert, mit Logo Simson. Passend für Simson 4-Gang Motor Typen SR50, SR80, S53, S83, KR51/2 Schwalbe, S51, S70. Die Farbe ist passend zu unseren Motorgehäusen mit der Art. Nr. 221330.
DETAILS

Simson Nummer: 22195

MZA-Artikelnr.:   10570-A-93    

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10570-B-90-1    

DETAILS

Neuer Deckel , Durchsichtig aus einer Art " Plexiglas" ohne Schriftzug.
Nur für Orginalkupplungen geeignet, bei Verstärkten Kupplung kann das Wiederlager der Bowdenzugs abreißen.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10570-A-10-01    

DETAILS

Simsom Nummer:
221950

Mass contact for stoplight counter and in the coupling lid, suitably for all Simson.

DETAILS

DETAILS

Neuer O-Ring 18 x 2,65 für Verschlussschraube der Öleinfüllöffnung und Kupplungseinstellung. Dieser O-Ring ist passend für S51, SR50 und KR51/2. Die passenden Verschlussschrauben finden Sie unter der Bestellnummer 221931 und 221921.
DETAILS

SIMSON Nummer: 090259

Neue Ölablaßschraube mit Magnet inkl. Kupferdichtring passend bei allen SIMSON Modellen mit 4-Gang S51, S70, SR50, SR80 und Schwalbe KR51/2. Gewinde M14x1,5.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 221051

Verschlußschraube (Ölablaß)

Öleinfüllschraube mit Entlüftung Aluminium eloxiert passend für Simson S51, S70, KR51/2, SR50 und SR80 – verschiedene Farben wählbar

Hochwertige Verschlussschraube mit integrierter Entlüftung für die Öleinfüllöffnung von Simson Fahrzeugen. Die Schraube wird aus Aluminium gefertigt und ist in verschiedenen eloxierten Farbvarianten erhältlich. Sie sorgt nicht nur für eine zuverlässige Funktion, sondern auch für eine optische Aufwertung des Motors.

Passendes Entlüftungsventil finden Sie hier

Die integrierte Entlüftung gewährleistet den notwendigen Druckausgleich im Getriebe und unterstützt einen störungsfreien Betrieb. Durch die präzise Fertigung ist ein einfacher Austausch gegen die originale Öleinfüllschraube möglich.

Farbauswahl:

• Rot eloxiert (glänzend)
• Gold eloxiert
• Schwarz eloxiert
• Lila eloxiert
• Blau eloxiert
• Silber eloxiert

Produktmerkmale:

• Verschlussschraube für Öleinfüllöffnung
• Mit integrierter Entlüftung
• Material: Aluminium
• Oberfläche: eloxiert (je nach Auswahl)
• Hochwertige deutsche Produktion
• Passgenaue Ausführung
• Ohne Dichtung

Lieferumfang:

• 1x Verschlussschraube mit Entlüftung
• Ohne Dichtung

Hinweis:

• Passende Dichtung: O-Ring 18 x 2 mm

Passend für Simson Modelle:

• Simson S51
• Simson S51/1
• Simson S70
• Simson S70/1
• Simson KR51/2 Schwalbe
• Simson SR50
• Simson SR50/1
• Simson SR80
• Simson SR80/1

Ein hochwertiges Ersatz- und Tuningteil für Simson Fahrer, die Wert auf Funktion, Qualität und individuelle Optik legen.

ige Funktion, perfekte Passform und eine besondere Optik legen.

DETAILS

SIMSON Nummer: 221931

Öl wechsel - Wartugset, Service - Kit für Simson S51, S51E, S70, S83, SR50, SR80, KR51, KR51/2, Enduro, Schwalbe, Habicht.
Lieferumfung:
-1L Getriebeöl Addinol SAE80, GL80
-1 Stück Ölablassschraube mit Kupferring
-1 Stück Ölkontroll Schraube M6x10 mit Kupferring ( Innensechskant )
-1 Stück Luftfilter Simson
- Öl Einfüllschraube ROT mit Dichtring

DETAILS

Neuer 6-teiliger Dichtungssatz für Motor passend für SIMSON S51, SR50, SR80, Schwalbe KR51/2. Der Satz besteht aus Motormitteldichtung, Kupplungsdeckeldichtung, Wannendichtung Vergaser, Zylinderfussdichtung, Flanschdichtung, Dichtung Dichtkappe
DETAILS

5-teiliger Dichtsatz für Simson M500 Motoren, wie serienmäßig eingesetzt bei Typen wie S51, Schwalbe 4-Gang KR51-2, SR50 Roller, Duo 4-2 und S53. PALASTASIT - Werkstattqualität, ähnlich wie zu DDR-Zeiten angebotenes Material, aber abestfrei. Verstärktes Material, 0,6mm Dicke. Dieses Aramidfaser - verstärktes Material ist beständig für sehr hohe Temperaturen, Benzin, Öle, Fette und Druck. Durch diese stärkere Dicke ist es auch geeignet größere, unebene Dichtflächen zu schließen. Für Rennsport-, Tuning-  und Extremanwendungen geeignet.
Inhalt:
- Kupplungsdeckeldichtung
- Motormitteldichtung
- Vergaserflanschdichtung
- Zylinderfußdichtung
- Dichtung zur Dichtkappe
 
DETAILS