MZA-Artikelnr.:   60220-B-10-05    

SWH-Suspension hydraulische Telegabel schwarz/gold für Trommelbremse – inklusive Teiletypgenehmigung (TTG)

Die SWH-Suspension Telegabel für Trommelbremsanlagen ist eine moderne Weiterentwicklung der klassischen Teleskopgabel. Sie kombiniert eine hydraulische Öldämpfung, eine luftunterstützte Federung und einen hydraulischen Endanschlag mit einer hochwertigen Verarbeitung und sportlichen Schwarz-Gold-Optik.

Die innovative hydraulische Vordergabel mit 29,95 mm Standrohrdurchmesser wurde speziell für Fahrer entwickelt, die ihre originale Trommelbremsanlage beibehalten und gleichzeitig die Dämpfungs- und Fahreigenschaften ihres Fahrzeugs verbessern möchten.

Dank ihrer passgenauen Konstruktion lassen sich die hydraulischen Gabelholme bei den vorgesehenen Fahrzeugausführungen direkt in den vorhandenen Gabelbefestigungen montieren. Aufwendige Änderungen an der Aufnahme sind nicht erforderlich.

Ein weiterer Vorteil ist die Teiletypgenehmigung (TTG), welche die technischen Vorgaben und den genehmigten Verwendungsbereich dokumentiert.

Hydraulische Öldämpfung für verbesserten Fahrkomfort

Die SWH-Suspension Telegabel verfügt über eine moderne hydraulische Dämpfung, welche die Ein- und Ausfederbewegungen kontrolliert.

Im Vergleich zu herkömmlichen Teleskopgabeln ohne entsprechende Dämpfungskonstruktion ermöglicht das hydraulische System eine gezieltere Beeinflussung des Federungsverhaltens.

Das Ergebnis ist eine auf verbesserten Fahrkomfort, ein ruhigeres Ansprechverhalten und ein kontrolliertes Fahrverhalten ausgelegte Vordergabel.

Besondere Merkmale der Dämpfung:

• Hydraulisches Dämpfungssystem

• Hydraulischer Endanschlag

• Ölfüllmenge von ca. 120 ml je Gabelholm

• Stoßdämpferöl der Viskositätsklasse SAE 5

• Kontrollierte Ein- und Ausfederbewegung

Der integrierte hydraulische Endanschlag dämpft die Bewegung im Endbereich des Federwegs und wirkt einem harten mechanischen Anschlagen entgegen.

Geschlossenes System mit luftunterstützter Federung

Ein besonderes Konstruktionsmerkmal ist die luftunterstützte Federung ohne Luftausgleichsbohrung.

Durch das geschlossene Gabelsystem wird das eingeschlossene Luftvolumen beim Einfedern komprimiert und unterstützt die Federwirkung.

Diese Konstruktion trägt zu einer progressiven Federcharakteristik bei und ergänzt die hydraulische Dämpfung.

Verbesserte Abdichtung und hochwertige Konstruktion

Die SWH-Suspension Vordergabel besitzt einen druckstabil ausgelegten, erhöhten Wellendichtring mit Doppellippe.

Dieser ist durch eine Sicherungsspange fixiert und auf das geschlossene Gabelsystem abgestimmt.

Zusätzlich verfügt der obere Standrohrverschluss über eine O-Ring-Abdichtung.

Die gesamte Telegabel ist vollständig zerlegbar. Dies erleichtert Wartungsarbeiten und ermöglicht die Instandsetzung einzelner Komponenten.

Speziell für originale Trommelbremsanlagen

Die SWH-Suspension Trommelbremsgabel wurde für die Verwendung mit einer passenden Trommelbremsanlage entwickelt.

Damit eignet sie sich besonders für Fahrer, die die klassische Bremsanlage ihres Fahrzeugs erhalten und gleichzeitig auf eine moderne hydraulische Telegabel umrüsten möchten.

Die Konstruktion verbindet somit eine originalnahe Fahrzeugkonfiguration mit zeitgemäßer Dämpfungstechnik.

Wichtig: Diese Ausführung ist für Trommelbremsanlagen vorgesehen und nicht mit der SWH-Suspension Telegabel mit Scheibenbremsaufnahme zu verwechseln.

Produkteigenschaften und Vorteile

• SWH-Suspension Telegabel für Trommelbremsanlagen

• Inklusive Teiletypgenehmigung (TTG)

• Moderne hydraulische Öldämpfung

• Hydraulischer Endanschlag

• Geschlossenes Gabelsystem

• Luftunterstützte Federung ohne Luftausgleichsbohrung

• Standrohrdurchmesser 29,95 mm

• Ölfüllmenge ca. 120 ml pro Gabelholm

• Vorgesehenes Stoßdämpferöl SAE 5

• Druckstabiler Wellendichtring mit Doppellippe

• Sicherung des Wellendichtrings durch Sicherungsspange

• Oberer Verschlussdeckel mit O-Ring-Abdichtung

• Vollständig zerlegbare und wartungsfreundliche Konstruktion

• Plug-and-Play-Montage in den vorgesehenen Gabelbefestigungen

• Originale Trommelbremsanlage kann bei geeigneter Fahrzeugkonfiguration beibehalten werden

• Hochwertiges Design in Schwarz/Gold

• SWH-Suspension Markenqualität

Technische Daten

• Hersteller / Marke: SWH-Suspension

• Artikel: Telegabel / Teleskopgabel / Vordergabel

• Ausführung: Hydraulisch, ölgedämpft

• Bremsensystem: Trommelbremse

• Farbe: Schwarz / Gold

• Standrohrdurchmesser: 29,95 mm

• Dämpfung: Hydraulische Öldämpfung

• Endanschlag: Hydraulisch

• Federung: Luftunterstützt

• System: Geschlossen

• Luftausgleichsbohrung: Nicht vorhanden

• Ölfüllmenge: Ca. 120 ml je Gabelholm

• Ölspezifikation: SAE 5 Stoßdämpferöl

• Wellendichtring: Druckstabile Ausführung mit Doppellippe

• Dichtringsicherung: Sicherungsspange

• Oberer Verschluss: Mit O-Ring-Abdichtung

• Wartung: Vollständig zerlegbar

• Montage: Plug & Play bei geeigneten Fahrzeugausführungen

• Anzugsdrehmoment Steckachsenklemmung: 10–12 Nm

• Genehmigung: Teiletypgenehmigung (TTG)

• Produktgruppe: Fahrwerk / Telegabel / Trommelbremse / Stoßdämpfung

Montagehinweise

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10066-00S    

Ein Stück Holm für die Telegabel bei Simson der Typen S50, S51 - S83. Das Rohr ist hartverchromt und poliert. Passend für rechte und linke Seite. Länge: 53,70 cm, Durchmesser 2,965 cm. Zur Reparatur der Gabel empfehlen wir unseren Reparatursatz mit der Nummer 710.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10068-00S    

Neue unter Federaufnahme für alle Simson Telegabelmodelle.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 207190

Federaufnahme, untere

Adapter für Scheinwerferaufnahme – passend für S50, S51, S70

Dieser hochwertige Adapter aus Edelstahl verlängert die Aufnahme an der unteren Gabelführung und ermöglicht die korrekte Montage von älteren kugelförmigen Scheinwerfern – z.?B. beim Simson S50. Besonders bei dieser größeren Bauform verhindert der Adapter das Scheuern von Kabeln und der Tachowelle am Scheinwerfergehäuse und sorgt für eine einwandfreie Einstellung.

Produktdetails:

• Verlängert die Scheinwerferaufnahme an der unteren Gabelführung

• Ideal bei Umbau auf kugelförmige Scheinwerfer z.?B. S50-Scheinwerfer

• Material: Edelstahl – rostfrei und langlebig

• Ohne Befestigungsmaterial Schrauben separat erhältlich

• Passend für: Simson S50, S51, S70

• Vermeidet den aufwendigen Tausch der Gabelführung

Ein praktisches Bauteil für alle, die auf Originaloptik setzen, ohne unnötigen Aufwand betreiben zu müssen.

DETAILS

Gabelquerjoch Schwarz für Simson S50, S51 & S70 – Telegabel-Verstärkung aus Stahl

Mehr Stabilität, präziseres Fahrverhalten und zusätzliche Sicherheit: Das Gabelquerjoch für Simson S50, S51 und S70 versteift die Telegabel und reduziert Verwindungen im Fahrbetrieb. Besonders bei Bremsmanövern, höheren Geschwindigkeiten oder unebenen Fahrbahnen sorgt die zusätzliche Verstärkung für ein spürbar präziseres Lenkverhalten.

Das Querjoch wird zwischen den originalen Klemmbrücken und dem Kotflügel montiert und verbindet die beiden Gabelholme zusätzlich miteinander. Dadurch erhöht sich die Steifigkeit der gesamten Gabelkonstruktion, was sich positiv auf Fahrstabilität und Fahrsicherheit auswirkt.

Im Gegensatz zu vielen am Markt erhältlichen Aluminium-Ausführungen wird dieses Gabelquerjoch aus hochfestem Stahl gefertigt. Die robuste Konstruktion bietet maximale Stabilität und ist mit einer schwarzen Pulverbeschichtung in Feinstruktur versehen. Das Ergebnis ist eine langlebige, widerstandsfähige Oberfläche mit hochwertiger Optik.

Die Montage erfolgt mit den originalen Befestigungsschrauben und erfordert keine Änderungen am Fahrzeug. Entwickelt und gefertigt in Deutschland – für höchste Qualität und Passgenauigkeit.

Produktmerkmale

• Verstärkung der Telegabel für mehr Fahrstabilität
• Reduziert Verwindungen der Gabel im Fahrbetrieb
• Verbessertes Lenk- und Bremsverhalten
• Erhöhte Sicherheit bei Bremsmanövern
• Gefertigt aus hochfestem Stahl
• Schwarze Pulverbeschichtung mit Feinstruktur
• Montage mit den originalen Befestigungsschrauben
• Keine Änderungen am Fahrzeug erforderlich
• 100 % Made in Germany

Technische Daten

• Material: Hochfester Stahl
• Oberfläche: Schwarz pulverbeschichtet (Feinstruktur)
• Einbauposition: Zwischen Klemmbrücken und Kotflügel
• Ausführung: Gabelquerjoch / Gabelstabilisator

Montagehinweis

Nach der Montage sollte die Telegabel auf spannungsfreies Gleiten geprüft werden. Falls die Gabel nicht sauber einfedert oder schwergängig ist, sollten die Gabelholme nachjustiert werden. Die Einstellung erfolgt über die Klemmschrauben an der Steckachse beziehungsweise die Befestigungsschrauben der Telegabel. Dabei ist stets auf eine parallele Ausrichtung der Gabelholme zu achten.

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Das Gabelquerjoch ist die ideale Ergänzung für alle Fahrer, die Wert auf ein präziseres Fahrverhalten, eine steifere Gabelkonstruktion und eine hochwertige, langlebige Lösung legen. 

DETAILS

Oil seal in 1a quality with double lip. Fits original with Simson Typen AWO, S50, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, as well as with the models EMW, BK, and BMW.

Colour: Brown

DETAILS

CNC Titan Lenkkopfmutter M24x1,5 für Simson – CNC-gefräst & eloxiert

Mit der CNC Lenkkopfmutter M24x1,5 kannst du den Lenkkopf deiner Simson mit einem hochwertigen und sportlichen Detail aufwerten. Die präzise CNC-gefertigte Mutter überzeugt durch ihre leichte und robuste Ausführung sowie eine edle, farbig eloxierte Oberfläche.

Dank der verschiedenen erhältlichen Farben lässt sich die Lenkkopfmutter ideal mit weiteren CNC-Anbauteilen oder dem individuellen Farbkonzept deiner Simson kombinieren.

Präzise CNC-Fertigung

Die Lenkkopfmutter wird aus hochwertigem Material präzise im CNC-Verfahren gefertigt. Die aufwendige Bearbeitung sorgt für eine saubere und hochwertige Optik.

Trotz der robusten Ausführung ist die Mutter besonders leicht und eignet sich daher hervorragend für individuell aufgebaute Simson-Fahrzeuge und Tuningprojekte.

Die farbige Eloxierung macht die Mutter gleichzeitig zu einem optischen Highlight im Bereich des Lenkkopfs.

Fahrzeugzuordnung

Die CNC Lenkkopfmutter ist passend für folgende Simson-Modelle:

• Simson S50

• Simson S51, S70, S53, S83

Sie eignet sich sowohl für gängige CNC-Gabelbrücken als auch für die originale Simson-Gabelbrücke, sofern das entsprechende M24x1,5-Gewinde vorhanden ist.

Damit ist die Lenkkopfmutter eine passende Ergänzung für zahlreiche klassische Simson-Modelle und individuelle Umbauten.

Produktmerkmale

• CNC-gefertigte Lenkkopfmutter

• Gewinde M24 x 1,5

• Passend für Simson S50, S51, S70, S53 und S83

• Für gängige CNC-Gabelbrücken geeignet

• Auch für die originale Simson-Gabelbrücke geeignet

• Leichte und robuste Ausführung

• Präzise Fertigung

• Hochwertig farbig eloxiert

• Verschiedene Farben erhältlich

• Sportliche Performance-Optik

• Ideal zur individuellen Gestaltung und Aufwertung

Technische Daten

• Produkt: CNC Lenkkopfmutter

• Gewinde: M24 x 1,5

• Ausführung: CNC-gefräst

• Oberfläche: farbig eloxiert

• Farbe: schwarz, silber, blau, violett/lila, gold, hellblau, grün, blau-schwarz, rainbow

• Einsatzbereich: Lenkkopf / Steuerrohr / Gabelführung

Hinweis: Bitte vor dem Kauf prüfen, ob das vorhandene Gewinde der Gabelbrücke bzw. Gabelführung M24 x 1,5 entspricht.

Mit dieser CNC Lenkkopfmutter erhält deine Simson ein hochwertiges Detail, das Funktionalität und individuelle Optik miteinander verbindet.  
 

DETAILS

ZT-Tuning Telegabel Set für Trommelbremse passend für Simson S51, S50 und S70 – Performance im Serienlook

Auf Basis der originalen Simson Telegabel haben wir eine komplett überarbeitete Gabel entwickelt, die modernste Technik mit klassischem Look kombiniert.
Im Inneren sorgt ein neu entwickelter Dämpfer mit optimierter Zug- und Druckstufe sowie hydraulischem Endanschlag für ein deutlich verbessertes Fahrverhalten.
Kein Durchschlagen mehr – stattdessen satte Dämpfung und hoher Komfort, selbst bei sportlicher Fahrweise oder auf unebenem Untergrund.

Perfekt für alle, die die klassische Optik behalten, aber auf moderne Performance nicht verzichten wollen.

---

Features:

• Komplett überarbeitete Dämpfung: mit hydraulischem Endanschlag für maximale Kontrolle

• Verstellbare Federvorspannung: per Vorspannhülsen (einfach von oben einsetzbar, auch im eingebauten Zustand)

• Verschraubbare Gabelköpfe: für schnellen Zugang zur Feder

• Blau eloxierte Gleitrohre: dezentes Tuning-Highlight mit Schutzfunktion

• Kompatibel mit Trommelbremse

• Öl bereits eingefüllt: direkt einbaufertig

• Serienkompatible Befestigung: Tacho-/DZM-Halterung und obere Gabelbrücke wie beim Original verwendbar

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

---

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 1× Faltenbalg rechts

• 1× Faltenbalg links

DETAILS

ZT-Tuning Telegabel Set für Trommelbremse passend für Simson S51, S50 und S70 – Performance im Serienlook

Auf Basis der originalen Simson Telegabel haben wir eine komplett überarbeitete Gabel entwickelt, die modernste Technik mit klassischem Look kombiniert.
Im Inneren sorgt ein neu entwickelter Dämpfer mit optimierter Zug- und Druckstufe sowie hydraulischem Endanschlag für ein deutlich verbessertes Fahrverhalten.
Kein Durchschlagen mehr – stattdessen satte Dämpfung und hoher Komfort, selbst bei sportlicher Fahrweise oder auf unebenem Untergrund.

Perfekt für alle, die die klassische Optik behalten, aber auf moderne Performance nicht verzichten wollen.

---

Features:

• Komplett überarbeitete Dämpfung: mit hydraulischem Endanschlag für maximale Kontrolle

• Verstellbare Federvorspannung: per Vorspannhülsen (einfach von oben einsetzbar, auch im eingebauten Zustand)

• Verschraubbare Gabelköpfe: für schnellen Zugang zur Feder

• Grün eloxierte Gleitrohre: dezentes Tuning-Highlight mit Schutzfunktion

• Kompatibel mit Trommelbremse

• Öl bereits eingefüllt: direkt einbaufertig

• Serienkompatible Befestigung: Tacho-/DZM-Halterung und obere Gabelbrücke wie beim Original verwendbar

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

---

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 1× Faltenbalg rechts

• 1× Faltenbalg links

DETAILS

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – inkl. Teilegutachten

Optimiertes Fahrverhalten für deine Simson – Fahrwerks-Upgrade mit TÜV-Gutachten!

Die ZT-Tuning Telegabel für den Scheibenbremsumbau basiert auf dem bekannten Simson-Original, wurde jedoch komplett überarbeitet und konsequent auf Performance getrimmt. Egal ob Straße oder Rennstrecke – mit dieser Gabel holst du das Maximum aus deinem Fahrwerk heraus!

Durch fein abgestimmte Zug- und Druckstufendämpfung, einen hydraulischen Endanschlag sowie eine einfach einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülsen bietet das Set perfekte Balance zwischen Komfort, Stabilität und Sportlichkeit.

---

Produkt-Highlights:

•  Optimierte Dämpfung & Federung – verbessert Kontrolle und Fahrkomfort

•  Hydraulischer Endanschlag – kein Durchschlagen mehr

•  Federvorspannung einstellbar – per Vorspannhülsen (auch im eingebauten Zustand)

•  Rennstreckentauglich – durch anpassbares Setup (Ölviskosität & Hülsenlänge)

•  Eintragungsfähig – inkl. Teilegutachten für zahlreiche Simson-Modelle

•  Schnelle Montage – Gabel lässt sich von oben öffnen, einfacher Zugang zur Feder

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Nicht kompatibel mit Trommelbremse!

• Ab Werk befüllt mit dünnem Öl für optimale Balance

• Einfach umrüstbar für härteres Setup (z.?B. im Rennbetrieb)

---

Passend für:

 Simson S50
 Simson S51 & S51 Enduro
 Simson S70 & S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 2× Faltenbalg (rechts & links)

• 1× Teilegutachten

---

Fazit:

Mit dem ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse holst du dir ein echtes Upgrade für deine Simson. Durchdachte Technik, einfache Einstellbarkeit und die Möglichkeit zur TÜV-Eintragung machen dieses Set zur ersten Wahl für anspruchsvolle Schrauber und Performance-Fans.

---

DETAILS

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – DLC Gold Edition

Performance trifft Premium-Optik – inkl. Teilegutachten

Diese Gabel ist nicht nur technisch ein Upgrade – sie sieht auch so aus!
Auf Basis der bewährten Simson Scheibenbremsgabel haben wir eine komplett überarbeitete Version mit verbesserter Dämpfung, einstellbarer Federvorspannung und edler DLC-Beschichtung in Gold entwickelt.

Dank hydraulischem Endanschlag und überarbeiteten Bohrungsquerschnitten für Zug- und Druckstufe überzeugt die Gabel mit erstklassiger Dämpfung und hoher Fahrstabilität, selbst im Rennbetrieb.

---

Highlights:

•  DLC-beschichtetes Stand- und Tragrohr in Goldoptik

•  Spürbar verbesserte Dämpfungs- und Federungscharakteristik

•  Individuell einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülse – im eingebauten Zustand

•  Einfache Wartung dank verschraubbarer Gabelköpfe

•  Aufnahme für Simson Bremssattel – Trommelbremse nicht mehr verwendbar!

•  Teilegutachten inklusive für problemlose Eintragung

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Auslieferungszustand mit dünnflüssigem Öl (für optimalen Komfort)

• Optional: dickeres Öl + längere Vorspannhülsen für sportlichen Einsatz (z.?B. Rennstrecke)

---

Verwendungsbereich (laut Teilegutachten):

 Simson S50
 Simson S51 / S51 Enduro
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83

---

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts (DLC Gold)

• Telegabelholm links (DLC Gold)

• Faltenbälge rechts & links

• Teilegutachten zur Eintragung

---

Fazit:

Diese Gabel ist nicht nur ein technisches Upgrade – sie ist ein echter Hingucker mit Rennstrecken-DNA. Ob Alltag oder ambitionierter Einsatz: Die ZT-Tuning DLC-Telegabel bringt deine Simson optisch wie technisch auf ein neues Level.

DETAILS

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – inkl. Teilegutachten

Optimiertes Fahrverhalten für deine Simson – Fahrwerks-Upgrade mit TÜV-Gutachten!

Die ZT-Tuning Telegabel für den Scheibenbremsumbau basiert auf dem bekannten Simson-Original, wurde jedoch komplett überarbeitet und konsequent auf Performance getrimmt. Egal ob Straße oder Rennstrecke – mit dieser Gabel holst du das Maximum aus deinem Fahrwerk heraus!

Durch fein abgestimmte Zug- und Druckstufendämpfung, einen hydraulischen Endanschlag sowie eine einfach einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülsen bietet das Set perfekte Balance zwischen Komfort, Stabilität und Sportlichkeit.

---

Produkt-Highlights:

•  Optimierte Dämpfung & Federung – verbessert Kontrolle und Fahrkomfort

•  Hydraulischer Endanschlag – kein Durchschlagen mehr

•  Federvorspannung einstellbar – per Vorspannhülsen (auch im eingebauten Zustand)

•  Rennstreckentauglich – durch anpassbares Setup (Ölviskosität & Hülsenlänge)

•  Eintragungsfähig – inkl. Teilegutachten für zahlreiche Simson-Modelle

•  Schnelle Montage – Gabel lässt sich von oben öffnen, einfacher Zugang zur Feder

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Nicht kompatibel mit Trommelbremse!

• Ab Werk befüllt mit dünnem Öl für optimale Balance

• Einfach umrüstbar für härteres Setup (z.?B. im Rennbetrieb)

---

Passend für:

 Simson S50
 Simson S51 & S51 Enduro
 Simson S70 & S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 2× Faltenbalg (rechts & links)

• 1× Teilegutachten

---

Fazit:

Mit dem ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse holst du dir ein echtes Upgrade für deine Simson. Durchdachte Technik, einfache Einstellbarkeit und die Möglichkeit zur TÜV-Eintragung machen dieses Set zur ersten Wahl für anspruchsvolle Schrauber und Performance-Fans.

---

DETAILS

ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit – Performance Telegabel (kurze Ausführung) inkl. Teilegutachten

Mehr Bremsleistung. Bessere Dämpfung. Komplettset für den Umstieg auf moderne Technik.

Dieses Kit ist die Komplettlösung für den Scheibenbremsumbau an deiner Simson mit kurzer Telegabel. Basierend auf der originalen Scheibenbremsgabel wurde die neue ZT-Tuning-Gabel vollständig überarbeitet – mit verbessertem Dämpfer, hydraulischem Endanschlag und individuell einstellbarer Federvorspannung.

Zusammen mit dem leistungsstarken 2-Kolben-Bremssattel, der ZT-Bremsscheibe (Ø220?mm) und der passgenauen Handbremspumpe ergibt sich ein rundum abgestimmtes Setup mit spürbar verbesserter Brems- und Fahrperformance.

Und das Beste: Das Set ist einbaufertig, befüllt, entlüftet – kein Gefrickel, kein Suchen von Einzelteilen!

---

Highlights:

•  Komplettes Umbauset für Scheibenbremse vorne

•  Hochwertige Performance-Telegabel mit verbessertem Dämpfer

•  Individuell einstellbare Federvorspannung (auch im eingebauten Zustand)

•  2-Kolben-Bremssattel mit starker Bremsleistung

•  Teilegutachten inklusive für einfache Eintragung nach §19.3 StVZO

•  Kompatibel mit originalem Simson-Gasgriff, Choke-Halter & Bremslichtschalter

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Handbremspumpe Kolbendurchmesser: 12,6?mm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Scheibendurchmesser: Ø220?mm

• Nicht geeignet für Schnellgasgriffe!

---

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts & links (kurze Variante)

• Faltenbälge rechts & links

• ZT-Tuning Handbremspumpe für Simson-Gasgriff

• ZT-Tuning 2-Kolben-Bremssattel mit Adapterplatte

• ZT-Tuning Bremsscheibe Ø220?mm

• ZT-Tuning Stahlflex-Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2 Distanzbuchsen (zur Nutzung der originalen S51-Achse)

• Teilegutachten für den kompletten Umbausatz

---

Verwendungsbereich:

 Simson S50
 Simson S51
 Simson S51 Enduro
 Simson MS50
 Simson S53
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Gut zu wissen – Teilegutachten vs. ABE vs. Einzelabnahme

• Einzelabnahme: Aufwändig und teuer (100–400?€) – nur nötig, wenn kein Gutachten/ABE vorhanden ist.

• Teilegutachten: Im Set enthalten! → erleichtert die Eintragung enorm (Kosten ca. 50–80?€).

• ABE: Nicht erforderlich bei vorhandenem Teilegutachten.

---

Fazit:

Das ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit für Simson ist die perfekte Wahl für Fahrer, die keine halben Sachen machen wollen. Performance, Komfort und Sicherheit – alles in einem abgestimmten Set. Einbauen, eintragen lassen, Spaß haben.

DETAILS

ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit – Performance Telegabel (kurze Ausführung) inkl. Teilegutachten

Mehr Bremsleistung. Bessere Dämpfung. Komplettset für den Umstieg auf moderne Technik.

Dieses Kit ist die Komplettlösung für den Scheibenbremsumbau an deiner Simson mit kurzer Telegabel. Basierend auf der originalen Scheibenbremsgabel wurde die neue ZT-Tuning-Gabel vollständig überarbeitet – mit verbessertem Dämpfer, hydraulischem Endanschlag und individuell einstellbarer Federvorspannung.

Zusammen mit dem leistungsstarken 2-Kolben-Bremssattel, der ZT-Bremsscheibe (Ø260?mm) und der passgenauen Handbremspumpe ergibt sich ein rundum abgestimmtes Setup mit spürbar verbesserter Brems- und Fahrperformance.

Und das Beste: Das Set ist einbaufertig, befüllt, entlüftet – kein Gefrickel, kein Suchen von Einzelteilen!

---

Highlights:

•  Komplettes Umbauset für Scheibenbremse vorne

•  Hochwertige Performance-Telegabel mit verbessertem Dämpfer

•  Individuell einstellbare Federvorspannung (auch im eingebauten Zustand)

•  2-Kolben-Bremssattel mit starker Bremsleistung

•  Teilegutachten inklusive für einfache Eintragung nach §19.3 StVZO

•  Kompatibel mit originalem Simson-Gasgriff, Choke-Halter & Bremslichtschalter

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Handbremspumpe Kolbendurchmesser: 12,6?mm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Scheibendurchmesser: Ø260?mm

• Nicht geeignet für Schnellgasgriffe!

---

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts & links (kurze Variante)

• Faltenbälge rechts & links

• ZT-Tuning Handbremspumpe für Simson-Gasgriff

• ZT-Tuning 2-Kolben-Bremssattel mit Adapterplatte

• ZT-Tuning Bremsscheibe Ø260?mm

• ZT-Tuning Stahlflex-Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2 Distanzbuchsen (zur Nutzung der originalen S51-Achse)

• Teilegutachten für den kompletten Umbausatz

---

Verwendungsbereich:

 Simson S50
 Simson S51
 Simson S51 Enduro
 Simson MS50
 Simson S53
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Gut zu wissen – Teilegutachten vs. ABE vs. Einzelabnahme

• Einzelabnahme: Aufwändig und teuer (100–400?€) – nur nötig, wenn kein Gutachten/ABE vorhanden ist.

• Teilegutachten: Im Set enthalten! → erleichtert die Eintragung enorm (Kosten ca. 50–80?€).

• ABE: Nicht erforderlich bei vorhandenem Teilegutachten.

---

Fazit:

Das ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit für Simson ist die perfekte Wahl für Fahrer, die keine halben Sachen machen wollen. Performance, Komfort und Sicherheit – alles in einem abgestimmten Set. Einbauen, eintragen lassen, Spaß haben.

DETAILS

ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit – Performance Telegabel (kurze Ausführung) inkl. Teilegutachten

Mehr Bremsleistung. Bessere Dämpfung. Komplettset für den Umstieg auf moderne Technik.

Dieses Kit ist die Komplettlösung für den Scheibenbremsumbau an deiner Simson mit kurzer Telegabel. Basierend auf der originalen Scheibenbremsgabel wurde die neue ZT-Tuning-Gabel vollständig überarbeitet – mit verbessertem Dämpfer, hydraulischem Endanschlag und individuell einstellbarer Federvorspannung.

Zusammen mit dem leistungsstarken 2-Kolben-Bremssattel, der ZT-Bremsscheibe (Ø220?mm) und der passgenauen Handbremspumpe ergibt sich ein rundum abgestimmtes Setup mit spürbar verbesserter Brems- und Fahrperformance.

Und das Beste: Das Set ist einbaufertig, befüllt, entlüftet – kein Gefrickel, kein Suchen von Einzelteilen!

---

Highlights:

•  Komplettes Umbauset für Scheibenbremse vorne

•  Hochwertige Performance-Telegabel mit verbessertem Dämpfer

•  Individuell einstellbare Federvorspannung (auch im eingebauten Zustand)

•  2-Kolben-Bremssattel mit starker Bremsleistung

•  Teilegutachten inklusive für einfache Eintragung nach §19.3 StVZO

•  Kompatibel mit originalem Simson-Gasgriff, Choke-Halter & Bremslichtschalter

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Handbremspumpe Kolbendurchmesser: 12,6?mm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Scheibendurchmesser: Ø220?mm

• Nicht geeignet für Schnellgasgriffe!

---

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts & links (kurze Variante)

• Faltenbälge rechts & links

• ZT-Tuning Handbremspumpe für Simson-Gasgriff

• ZT-Tuning 2-Kolben-Bremssattel mit Adapterplatte

• ZT-Tuning Bremsscheibe Ø220?mm

• ZT-Tuning Stahlflex-Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2 Distanzbuchsen (zur Nutzung der originalen S51-Achse)

• Teilegutachten für den kompletten Umbausatz

---

Verwendungsbereich:

 Simson S50
 Simson S51
 Simson S51 Enduro
 Simson MS50
 Simson S53
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Gut zu wissen – Teilegutachten vs. ABE vs. Einzelabnahme

• Einzelabnahme: Aufwändig und teuer (100–400?€) – nur nötig, wenn kein Gutachten/ABE vorhanden ist.

• Teilegutachten: Im Set enthalten! → erleichtert die Eintragung enorm (Kosten ca. 50–80?€).

• ABE: Nicht erforderlich bei vorhandenem Teilegutachten.

---

Fazit:

Das ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit für Simson ist die perfekte Wahl für Fahrer, die keine halben Sachen machen wollen. Performance, Komfort und Sicherheit – alles in einem abgestimmten Set. Einbauen, eintragen lassen, Spaß haben.

DETAILS

T-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit – Performance Telegabel (kurze Ausführung) inkl. Teilegutachten

Mehr Bremsleistung. Bessere Dämpfung. Komplettset für den Umstieg auf moderne Technik.

Dieses Kit ist die Komplettlösung für den Scheibenbremsumbau an deiner Simson mit kurzer Telegabel. Basierend auf der originalen Scheibenbremsgabel wurde die neue ZT-Tuning-Gabel vollständig überarbeitet – mit verbessertem Dämpfer, hydraulischem Endanschlag und individuell einstellbarer Federvorspannung.

Zusammen mit dem leistungsstarken 2-Kolben-Bremssattel, der ZT-Bremsscheibe (Ø260?mm) und der passgenauen Handbremspumpe ergibt sich ein rundum abgestimmtes Setup mit spürbar verbesserter Brems- und Fahrperformance.

Und das Beste: Das Set ist einbaufertig, befüllt, entlüftet – kein Gefrickel, kein Suchen von Einzelteilen!

---

Highlights:

•  Komplettes Umbauset für Scheibenbremse vorne

•  Hochwertige Performance-Telegabel mit verbessertem Dämpfer

•  Individuell einstellbare Federvorspannung (auch im eingebauten Zustand)

•  2-Kolben-Bremssattel mit starker Bremsleistung

•  Teilegutachten inklusive für einfache Eintragung nach §19.3 StVZO

•  Kompatibel mit originalem Simson-Gasgriff, Choke-Halter & Bremslichtschalter

---

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Handbremspumpe Kolbendurchmesser: 12,6?mm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Scheibendurchmesser: Ø260?mm

• Nicht geeignet für Schnellgasgriffe!

---

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts & links (kurze Variante)

• Faltenbälge rechts & links

• ZT-Tuning Handbremspumpe für Simson-Gasgriff

• ZT-Tuning 2-Kolben-Bremssattel mit Adapterplatte

• ZT-Tuning Bremsscheibe Ø260?mm

• ZT-Tuning Stahlflex-Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2 Distanzbuchsen (zur Nutzung der originalen S51-Achse)

• Teilegutachten für den kompletten Umbausatz

---

Verwendungsbereich:

 Simson S50
 Simson S51
 Simson S51 Enduro
 Simson MS50
 Simson S53
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

---

Gut zu wissen – Teilegutachten vs. ABE vs. Einzelabnahme

• Einzelabnahme: Aufwändig und teuer (100–400?€) – nur nötig, wenn kein Gutachten/ABE vorhanden ist.

• Teilegutachten: Im Set enthalten! → erleichtert die Eintragung enorm (Kosten ca. 50–80?€).

• ABE: Nicht erforderlich bei vorhandenem Teilegutachten.

---

Fazit:

Das ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit für Simson ist die perfekte Wahl für Fahrer, die keine halben Sachen machen wollen. Performance, Komfort und Sicherheit – alles in einem abgestimmten Set. Einbauen, eintragen lassen, Spaß haben.

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

 

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT Wave Bremsscheibe Ø260?mm – 2-teilig inkl. Teilegutachten für Simson S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83 Umbau auf Scheibenbremse

Maximale Bremsleistung trifft sportliches Design!
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe vereint modernes Racing-Design mit hochwertiger Verarbeitung – ideal für leistungsstarke Scheibenbremsen-Umbauten an deiner Simson. Der zweiteilige Aufbau mit Edelstahl-Außenring und Aluminium-Innenring sorgt für optimale Wärmeableitung, geringes Gewicht und maximale Stabilität.

Inkl. Teilegutachten für rechtssicheren Umbau
Mit dem beiliegenden Teilegutachten wird die Eintragung  beim TÜV ermöglicht. Gleichzeitig dient das Gutachten als Nachweis der Betriebsfestigkeit aller relevanten Komponenten.

---

Technische Daten:

•  Außendurchmesser: 260?mm

•  Material: Außenring aus Edelstahl / Innenring aus hochfestem Aluminium

•  Aufnahme-Ø: 39,1?mm

•  Lochkreis: 60?mm

•  Ausführung: 2-teilig, gelocht im Wave-Design für optimale Hitzeableitung und Bremsperformance

•  Nicht kompatibel mit Brembo-Bremsanlagen

---

Lieferumfang:

• 1× ZT Wave Bremsscheibe 2-teilig Ø260?mm

• 1× Teilegutachten für Scheibenbremsen-Umbau (Telegabel, Handbremspumpe, Bremssattel mit Adapterplatte, Bremsscheibe)

---

Verwendungsbereich:
Passend für folgende Simson Modelle bis 110?km/h Vmax:
S50, S51, S51 Enduro, S51 Comfort, MS50, S53, S70, S70 Enduro, S83

---

Fazit:
Die ZT Ø260?mm Wave Bremsscheibe bietet nicht nur mehr Bremskraft und thermische Belastbarkeit, sondern verleiht deiner Simson auch eine sportlich-aggressive Optik. In Kombination mit dem Teilegutachten steht einem sauberen, legalen Umbau auf Scheibenbremse nichts im Weg!

DETAILS

ZT-Tuning Performance Umbauset für Scheibenbremse (kurze Telegabel)

inkl. Teilegutachten – passend für Simson S51, S70, uvm.

Professionelles Komplett-Set für den legalen Umbau auf Scheibenbremse!
Basierend auf der originalen Scheibenbrems-Telegabel von Simson wurde dieses Performance-Set von ZT-Tuning komplett neu entwickelt – mit optimierter Dämpfung, einstellbarer Federvorspannung und rennstreckentauglicher Performance. Ein echtes Upgrade in Sachen Fahrverhalten, Sicherheit und Individualisierung!

Das Umrüstkit enthält alle notwendigen Komponenten für den Scheibenbremsumbau an Simson-Modellen mit kurzer Telegabel. Dank bereits befülltem und entlüftetem Bremssystem entfällt das mühsame Zusammensuchen einzelner Teile – einfach einbauen und losfahren!

---

Highlights & Vorteile:

•  Optimierte Dämpfung und Federung für verbessertes Fahrverhalten

•  Hydraulischer Endanschlag verhindert hartes Durchschlagen

•  Federvorspannung einstellbar über austauschbare Vorspannhülsen (auch im eingebauten Zustand!)

•  2-Kolben-Bremssattel & ZT-Bremspumpe für hohe Bremsleistung

•  ZT-Bremsscheibe Ø220?mm aus Edelstahl

•  Teilegutachten inklusive – für einfache TÜV-Eintragung

•  Bereits befüllt und entlüftet – Plug & Play Montage

•  Passend für Simson S50, S51, MS50, S53, S70, S83 bis 110?km/h Vmax

---

Technische Details:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Nicht kompatibel mit Schnellgasgriffen!

• Handbremspumpe passend für originalen Simson-Gasdrehgriff (inkl. Choke- & Bremslichtanschluss)

---

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts (kurze Variante)

• 1× Telegabelholm links (kurze Variante)

• 2× Faltenbalg

• 1× ZT Bremspumpe (für Simson Gasgriff geeignet)

• 1× ZT Bremsscheibe Ø220?mm

• 1× ZT Performance 2-Kolben-Bremssattel

• 1× ZT Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2× Distanzbuchsen (für Original-Achse)

• 1× Teilegutachten zum Download (für einfache Eintragung)

---

Rechtliches – kurz erklärt:

 Teilegutachten enthalten
Erleichtert die TÜV-Eintragung (Kosten i.?d.?R. nur 50–80?€) – alle Komponenten aufgelistet, Festigkeit nachgewiesen.
Nicht zulässig mit Brembo-Bremsanlagen
Nicht geeignet für Schnellgasgriff

---

Fazit:

Das ZT-Tuning Umrüstkit mit kurzer Telegabel ist die ideale Lösung für alle Simson-Fahrer, die ihr Fahrwerk auf moderne Scheibenbremstechnik umrüsten wollen – legal, leistungsstark und durchdacht. Dank enthaltenem Teilegutachten bist du auch rechtlich auf der sicheren Seite.

DETAILS