Telegabel S51B

Stab für Federaufnahme

Staubabstreifer f.Telegabel Simson

Simsonkatalog Nr: 206073

Tragrohr

SWH-Telegabel für Trommelbremse – hochwertige ölgedämpfte Vorderradgabel für Simson S50 und S51.

Die SWH-Telegabel für Trommelbremse ist eine moderne, leistungsfähige Alternative zur originalen Simson-Telegabel. Mit ihrer ölgedämpften Konstruktion, hydraulischem Endanschlag und einem geschlossenen System bietet sie spürbar verbesserten Fahrkomfort und Kontrolle – ganz ohne Umbauten: Plug & Play!

Technische Daten & Merkmale:

• Ölgedämpfte Vorderradgabel – ideal für sportlich oder alltagstauglich aufgebaute Fahrzeuge

• Hydraulischer Endanschlag für kontrolliertes Einfedern ohne Durchschlagen

• Ölvolumen je Holm: ca. 120 ml – empfohlen: SAE 5 Stoßdämpferöl

• Standrohrdurchmesser: Ø 29,95 mm

• Geschlossenes System mit luftunterstützter Federung – keine Luftausgleichsbohrung notwendig

• Druckstabiler Wellendichtring, zusätzlich durch Sicherungsspange fixiert

• Verschlussdeckel mit O-Ring für zuverlässige Abdichtung

• Komplett zerlegbar – Wartung und Service einfach möglich

• Lackiert in silber oder schwarz – wähle passend zur Optik deines Mopeds

• Identifizierbar für Fahrzeugpapiereintragung – für den legalen Einsatz im Straßenverkehr

Montagehinweise:

• Direkt passend für original Simson-Gabelaufnahmen – kein Fräsen, kein Anpassen

• Montage der Steckachse: Klemmung am Gabelfuß mit 10–12 Nm anziehen

• Ideal für Simson-Modelle mit Trommelbremse (z.?B. S50, S51, SR50, KR51/2)

Fazit:
Die SWH-Telegabel mit Trommelbremsaufnahme bietet dir spürbar mehr Komfort, Stabilität und Kontrolle – bei gleichzeitig einfacher Montage. Ideal für alle, die aufwerten möchten, ohne aufwendige Umbauten vornehmen zu müssen.

Tragrohr (Überdrehung am oberen Ende)

Federaufnahme, untere

Adapter für Scheinwerferaufnahme – passend für S50, S51, S70

Dieser hochwertige Adapter aus Edelstahl verlängert die Aufnahme an der unteren Gabelführung und ermöglicht die korrekte Montage von älteren kugelförmigen Scheinwerfern – z.?B. beim Simson S50. Besonders bei dieser größeren Bauform verhindert der Adapter das Scheuern von Kabeln und der Tachowelle am Scheinwerfergehäuse und sorgt für eine einwandfreie Einstellung.

Produktdetails:

• Verlängert die Scheinwerferaufnahme an der unteren Gabelführung

• Ideal bei Umbau auf kugelförmige Scheinwerfer z.?B. S50-Scheinwerfer

• Material: Edelstahl – rostfrei und langlebig

• Ohne Befestigungsmaterial Schrauben separat erhältlich

• Passend für: Simson S50, S51, S70

• Vermeidet den aufwendigen Tausch der Gabelführung

Ein praktisches Bauteil für alle, die auf Originaloptik setzen, ohne unnötigen Aufwand betreiben zu müssen.

ZT-Tuning Telegabel Set für Trommelbremse passend für Simson S51, S50 und S70 – Performance im Serienlook

Auf Basis der originalen Simson Telegabel haben wir eine komplett überarbeitete Gabel entwickelt, die modernste Technik mit klassischem Look kombiniert.
Im Inneren sorgt ein neu entwickelter Dämpfer mit optimierter Zug- und Druckstufe sowie hydraulischem Endanschlag für ein deutlich verbessertes Fahrverhalten.
Kein Durchschlagen mehr – stattdessen satte Dämpfung und hoher Komfort, selbst bei sportlicher Fahrweise oder auf unebenem Untergrund.

Perfekt für alle, die die klassische Optik behalten, aber auf moderne Performance nicht verzichten wollen.

Features:

• Komplett überarbeitete Dämpfung: mit hydraulischem Endanschlag für maximale Kontrolle

• Verstellbare Federvorspannung: per Vorspannhülsen (einfach von oben einsetzbar, auch im eingebauten Zustand)

• Verschraubbare Gabelköpfe: für schnellen Zugang zur Feder

• Blau eloxierte Gleitrohre: dezentes Tuning-Highlight mit Schutzfunktion

• Kompatibel mit Trommelbremse

• Öl bereits eingefüllt: direkt einbaufertig

• Serienkompatible Befestigung: Tacho-/DZM-Halterung und obere Gabelbrücke wie beim Original verwendbar

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 1× Faltenbalg rechts

• 1× Faltenbalg links

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – inkl. Teilegutachten

Optimiertes Fahrverhalten für deine Simson – Fahrwerks-Upgrade mit TÜV-Gutachten!

Die ZT-Tuning Telegabel für den Scheibenbremsumbau basiert auf dem bekannten Simson-Original, wurde jedoch komplett überarbeitet und konsequent auf Performance getrimmt. Egal ob Straße oder Rennstrecke – mit dieser Gabel holst du das Maximum aus deinem Fahrwerk heraus!

Durch fein abgestimmte Zug- und Druckstufendämpfung, einen hydraulischen Endanschlag sowie eine einfach einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülsen bietet das Set perfekte Balance zwischen Komfort, Stabilität und Sportlichkeit.

Produkt-Highlights:

•  Optimierte Dämpfung & Federung – verbessert Kontrolle und Fahrkomfort

•  Hydraulischer Endanschlag – kein Durchschlagen mehr

•  Federvorspannung einstellbar – per Vorspannhülsen (auch im eingebauten Zustand)

•  Rennstreckentauglich – durch anpassbares Setup (Ölviskosität & Hülsenlänge)

•  Eintragungsfähig – inkl. Teilegutachten für zahlreiche Simson-Modelle

•  Schnelle Montage – Gabel lässt sich von oben öffnen, einfacher Zugang zur Feder

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Nicht kompatibel mit Trommelbremse!

• Ab Werk befüllt mit dünnem Öl für optimale Balance

• Einfach umrüstbar für härteres Setup (z.?B. im Rennbetrieb)

Passend für:

 Simson S50
 Simson S51 & S51 Enduro
 Simson S70 & S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 2× Faltenbalg (rechts & links)

• 1× Teilegutachten

Fazit:

Mit dem ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse holst du dir ein echtes Upgrade für deine Simson. Durchdachte Technik, einfache Einstellbarkeit und die Möglichkeit zur TÜV-Eintragung machen dieses Set zur ersten Wahl für anspruchsvolle Schrauber und Performance-Fans.

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – DLC Gold Edition

Performance trifft Premium-Optik – inkl. Teilegutachten

Diese Gabel ist nicht nur technisch ein Upgrade – sie sieht auch so aus!
Auf Basis der bewährten Simson Scheibenbremsgabel haben wir eine komplett überarbeitete Version mit verbesserter Dämpfung, einstellbarer Federvorspannung und edler DLC-Beschichtung in Gold entwickelt.

Dank hydraulischem Endanschlag und überarbeiteten Bohrungsquerschnitten für Zug- und Druckstufe überzeugt die Gabel mit erstklassiger Dämpfung und hoher Fahrstabilität, selbst im Rennbetrieb.

Highlights:

•  DLC-beschichtetes Stand- und Tragrohr in Goldoptik

•  Spürbar verbesserte Dämpfungs- und Federungscharakteristik

•  Individuell einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülse – im eingebauten Zustand

•  Einfache Wartung dank verschraubbarer Gabelköpfe

•  Aufnahme für Simson Bremssattel – Trommelbremse nicht mehr verwendbar!

•  Teilegutachten inklusive für problemlose Eintragung

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Auslieferungszustand mit dünnflüssigem Öl (für optimalen Komfort)

• Optional: dickeres Öl + längere Vorspannhülsen für sportlichen Einsatz (z.?B. Rennstrecke)

Verwendungsbereich (laut Teilegutachten):

 Simson S50
 Simson S51 / S51 Enduro
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts (DLC Gold)

• Telegabelholm links (DLC Gold)

• Faltenbälge rechts & links

• Teilegutachten zur Eintragung

Fazit:

Diese Gabel ist nicht nur ein technisches Upgrade – sie ist ein echter Hingucker mit Rennstrecken-DNA. Ob Alltag oder ambitionierter Einsatz: Die ZT-Tuning DLC-Telegabel bringt deine Simson optisch wie technisch auf ein neues Level.

ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse – inkl. Teilegutachten

Optimiertes Fahrverhalten für deine Simson – Fahrwerks-Upgrade mit TÜV-Gutachten!

Die ZT-Tuning Telegabel für den Scheibenbremsumbau basiert auf dem bekannten Simson-Original, wurde jedoch komplett überarbeitet und konsequent auf Performance getrimmt. Egal ob Straße oder Rennstrecke – mit dieser Gabel holst du das Maximum aus deinem Fahrwerk heraus!

Durch fein abgestimmte Zug- und Druckstufendämpfung, einen hydraulischen Endanschlag sowie eine einfach einstellbare Federvorspannung per Vorspannhülsen bietet das Set perfekte Balance zwischen Komfort, Stabilität und Sportlichkeit.

Produkt-Highlights:

•  Optimierte Dämpfung & Federung – verbessert Kontrolle und Fahrkomfort

•  Hydraulischer Endanschlag – kein Durchschlagen mehr

•  Federvorspannung einstellbar – per Vorspannhülsen (auch im eingebauten Zustand)

•  Rennstreckentauglich – durch anpassbares Setup (Ölviskosität & Hülsenlänge)

•  Eintragungsfähig – inkl. Teilegutachten für zahlreiche Simson-Modelle

•  Schnelle Montage – Gabel lässt sich von oben öffnen, einfacher Zugang zur Feder

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Nicht kompatibel mit Trommelbremse!

• Ab Werk befüllt mit dünnem Öl für optimale Balance

• Einfach umrüstbar für härteres Setup (z.?B. im Rennbetrieb)

Passend für:

 Simson S50
 Simson S51 & S51 Enduro
 Simson S70 & S70 Enduro
 Simson S53
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

Lieferumfang:

• 1× Telegabelholm rechts

• 1× Telegabelholm links

• 2× Faltenbalg (rechts & links)

• 1× Teilegutachten

Fazit:

Mit dem ZT-Tuning Telegabel Set für Scheibenbremse holst du dir ein echtes Upgrade für deine Simson. Durchdachte Technik, einfache Einstellbarkeit und die Möglichkeit zur TÜV-Eintragung machen dieses Set zur ersten Wahl für anspruchsvolle Schrauber und Performance-Fans.

ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit – Performance Telegabel (kurze Ausführung) inkl. Teilegutachten

Mehr Bremsleistung. Bessere Dämpfung. Komplettset für den Umstieg auf moderne Technik.

Dieses Kit ist die Komplettlösung für den Scheibenbremsumbau an deiner Simson mit kurzer Telegabel. Basierend auf der originalen Scheibenbremsgabel wurde die neue ZT-Tuning-Gabel vollständig überarbeitet – mit verbessertem Dämpfer, hydraulischem Endanschlag und individuell einstellbarer Federvorspannung.

Zusammen mit dem leistungsstarken 2-Kolben-Bremssattel, der ZT-Bremsscheibe (Ø220?mm) und der passgenauen Handbremspumpe ergibt sich ein rundum abgestimmtes Setup mit spürbar verbesserter Brems- und Fahrperformance.

Und das Beste: Das Set ist einbaufertig, befüllt, entlüftet – kein Gefrickel, kein Suchen von Einzelteilen!

Highlights:

•  Komplettes Umbauset für Scheibenbremse vorne

•  Hochwertige Performance-Telegabel mit verbessertem Dämpfer

•  Individuell einstellbare Federvorspannung (auch im eingebauten Zustand)

•  2-Kolben-Bremssattel mit starker Bremsleistung

•  Teilegutachten inklusive für einfache Eintragung nach §19.3 StVZO

•  Kompatibel mit originalem Simson-Gasgriff, Choke-Halter & Bremslichtschalter

Technische Daten:

• Federweg: ca. 125?mm

• Gesamtlänge: ca. 71?cm

• Handbremspumpe Kolbendurchmesser: 12,6?mm

• Bremsleitung: ca. 80?cm (auch für Enduro geeignet)

• Scheibendurchmesser: Ø220?mm

• Nicht geeignet für Schnellgasgriffe!

Lieferumfang:

• Telegabelholm rechts & links (kurze Variante)

• Faltenbälge rechts & links

• ZT-Tuning Handbremspumpe für Simson-Gasgriff

• ZT-Tuning 2-Kolben-Bremssattel mit Adapterplatte

• ZT-Tuning Bremsscheibe Ø220?mm

• ZT-Tuning Stahlflex-Bremsleitung (ca. 80?cm)

• 2 Distanzbuchsen (zur Nutzung der originalen S51-Achse)

• Teilegutachten für den kompletten Umbausatz

Verwendungsbereich:

 Simson S50
 Simson S51
 Simson S51 Enduro
 Simson MS50
 Simson S53
 Simson S70 / S70 Enduro
 Simson S83
 Bis zu einer eingetragenen Vmax von 110?km/h

Gut zu wissen – Teilegutachten vs. ABE vs. Einzelabnahme

• Einzelabnahme: Aufwändig und teuer (100–400?€) – nur nötig, wenn kein Gutachten/ABE vorhanden ist.

• Teilegutachten: Im Set enthalten! → erleichtert die Eintragung enorm (Kosten ca. 50–80?€).

• ABE: Nicht erforderlich bei vorhandenem Teilegutachten.

Fazit:

Das ZT-Tuning Scheibenbrems-Umrüstkit für Simson ist die perfekte Wahl für Fahrer, die keine halben Sachen machen wollen. Performance, Komfort und Sicherheit – alles in einem abgestimmten Set. Einbauen, eintragen lassen, Spaß haben.