Gehäusemittelteil S51 B

Hochtankset mit Enduro Seitendeckel, passend für Simson S51 E und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen und weiter ausgeglichen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen. Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich! Exklusive Produktion!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel in der Enduroausführung S51E, mit Loch für Zündschloss und der Delle für den Hoch-Auspuff.
DETAILS

Neues Hochtankset mit Seitendeckel, passend für Simson S50, S51 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen. Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich! Exklusive Produktion!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel - ohne Wirbellogo - in der Standartausführung S50B, S51B mit Loch für Zündschloss.
DETAILS

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Dunkelgrün - ähnlich dem Billardgün vom S51B.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert.  Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe dunkelgrau - anthrazit, ca. RAL7024, exklusiv.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert.  Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Schwarz-Metallic - durch die Zugabe von Metallik Partikel entsteht ein dunkler Anthraziteindruck!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert.  Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe weiss - ähnlich dem S51 - Comfort weiß.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert.  Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Linker Seitendeckel, passend für Simson Mokick Typen S50 und S51 der N-Ausführung, das bedeutet ohne Bohrung für Zündschloss. Grundiert, gespachtelt und geschliffen - weitestgehend fertig für Lackierung.
DETAILS

Simson Nummer 20234

Bananentank dunkelblau, mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S51E Enduro und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, die Farbe ist ein dunkles metallic - blau mit Perleffekt.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert.  Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset ist schwarz-weiß S51E wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Ein Seitendeckel ist mit Delle für Enduro für den hochgezogenen Auspuff.
 
DETAILS

Gehäusemittelteil mit Luftfiltergehäuse, passend für Simson S50, S51, S70 und baugleiche Typen - Originalversion. Dieser Herzkasten wird wie abgebildet inklusive Blech für Luftfilter und Halter für den Leitungsverbinder  geliefert.
DETAILS

Simson-Nummer: 200890

Gehäusemittelteil, Luftfiltergehäuse, passend für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. Dieser Herzkasten wird wie abgebildet ohne Blech für Luftfilter geliefert.
DETAILS

Simson Nummer: 173191

MZA-Artikelnr.:   11188-B-13-06    

Gehäusemittelteil, Luftfiltergehäuse, passend für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. Dieser Herzkasten wird wie abgebildet mit Blech für Luftfilter geliefert. Der Kasten ist weiß-grau und wird inkl. 2 Lochabdeckungen geliefert.
DETAILS

Simson Nummer: 200890

MZA-Artikelnr.:   11188-A-13-06    

Gehäusemittelteil, Luftfiltergehäuse, passend für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. Dieser Herzkasten wird wie abgebildet ohne Blech für Luftfilter geliefert. Der Kasten ist weiss-grau und wird inkl. 2 Lochabdeckungen geliefert.
 
DETAILS

Simson Nummer: 200890

MZA-Artikelnr.:   11187-00S    

Gehäusemittelteil, Luftfiltergehäuse, passend für S53 und S83 und baugleiche Typen. Dieser Herzkasten wird wie abgebildet inklusive Blech für Luftfilter geliefert. Nur geeignet für Kunststoffseitendeckel.
DETAILS

Simson Nummer: 170490

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11194-00S    

DETAILS

Simson Nummer 202231

Abdeckung aus Stahlblech, verzinkt, im Gehäusemittelteil für Luftfilteraufnahme bei Simson S50, S51 und andere Typen mit Blechseitendeckel.
DETAILS

Neuer Klemmbügel für das Steuerteil passend bei allen SIMSON S50, S51, Schwalbe KR51/2, SR50 und SR80. Dieser Haltewinkel ist verzinkt.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 201411

Klemmbügel (2xS51, 1xSR50)

Edelstahl - Halter für das Gehäusemittelteil, Herzkasten bei der Simson S51, S50, S70 zum befestigen des Leitungsverbinders für die Blinker auf dem Luftfilterblech.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11193-00S    

Neue Kabeldurchführung für den Werkzeugkasten passend bei allen SIMSON S51 und S70.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 192681

Kabeldurchführung am Gehäusemittelteil - ø19mm - Werkzeugkastenseite - Weichplaste

Neue Linsensenkschraube Edelstahl, nach DIN 964, Industriequalität. Diese ist in verschiedenen Längen erhältlich.

Bitte entsprechende Länge auswählen:
DETAILS

Neue Linsensenkschraube Stahl verzinkt, nach DIN 964, Industriequalität. Diese ist in verschiedenen Längen erhältlich.

Bitte entsprechende Länge auswählen:
DETAILS

LT / ZW-Parts Adapterplatte für alle Herzkästen – inkl. Ansaugmuffe – Simson S50 / S51

Die LT / ZW-Parts Adapterplatte mit Ansaugmuffe stellt eine deutliche Verbesserung der Ansaugsituation für viele Simson S50–S51 Mopeds mit schlitzgesteuertem Motor dar.
Sie ermöglicht den Anschluss einer Ansaugmuffe mit 50 mm Durchmesser an nahezu jeden Herzkasten – egal ob Original- oder Tuning-Herzkasten.

Durch den vergrößerten Anschlussdurchmesser am Herzkasten entsteht ein trichterförmiger Ansaugweg, der den Luftstrom verbessert und dem Vergaser mehr Frischluft zuführt. Das Ergebnis ist eine optimierte Ansaugung und bessere Voraussetzungen für leistungsorientierte Setups.



Bitte wählen Sie rechts den passenden Typ aus


 

---

Konfiguration / Vergaserkompatibilität

Passende Ansaugstutzen wählbar für:

• BVF-Vergaser 16 – 21 mm ( Durchmesser am Vergaser 30mm)

• Mikuni VM20 – VM24 Vergaser ( Durchmesser am Vergaser 43mm)

---

 

• passend für Original- & Tuning-Herzkästen

• kein Durchbrechen zur linken Herzkastenseite notwendig

• einfache Montage dank Einbauanleitung & Schablone

• originale Herzkasten-Ausgangsachse wird wiederhergestellt
  (siehe Einbauanleitung)

• strömungsoptimierte ZW-Muffe mit bewährter Strömungsbrücke

• reduzierte Verwirbelungen & optimierte Ansaugung

• V2A-Schrauben in schwarz für eine saubere Optik

---

Hinweise

? Nach der Montage muss der Herzkasten sorgfältig von allen Spänen gereinigt werden.
? Bitte ausschließlich die mitgelieferten selbstsichernden Muttern verwenden.

? Vergaser ist nicht im Lieferumfang enthalten!

---

Einbauanleitung

Die ausführliche Einbauanleitung findet ihr unter:
 LT-ZW Adapterplatte – Einbauanleitung
 LT-ZW Muffe – Einbauanleitung

DETAILS

LT / ZW-Parts Ansaugmuffe BVF – für Adapterplatte – Simson S50 / S51

Die LT / ZW-Parts Ansaugmuffe für BVF-Vergaser ist die passende Ergänzung zur LT / ZW-Adapterplatte und stellt eine deutliche Verbesserung der Ansaugsituation für viele Simson S50–S51 Mopeds mit schlitzgesteuertem Motor dar.

In Kombination mit der Adapterplatte kann die Ansaugmuffe an Original- oder Tuning-Herzkästen montiert werden.
Durch den vergrößerten Anschlussdurchmesser von 53 mm am Herzkasten entsteht ein trichterförmiger Ansaugweg, der den Luftstrom verbessert und dem Vergaser mehr Frischluft zuführt.

---

Passend für

• BVF-Vergaser 16 – 21 mm

• Verwendung ausschließlich in Kombination mit der LT / ZW-Adapterplatte Art. Nr: 18221

DETAILS

LT / ZW-Parts Ansaugmuffe Mikuni VM20 & VM24  – für Adapterplatte – Simson S50 / S51

Die LT / ZW-Parts Ansaugmuffe für Mikuni-Vergaser ist die passende Ergänzung zur LT / ZW-Adapterplatte und stellt eine deutliche Verbesserung der Ansaugsituation für viele Simson S50–S51 Mopeds mit schlitzgesteuertem Motor dar.

In Kombination mit der Adapterplatte kann die Ansaugmuffe an Original- oder Tuning-Herzkästen montiert werden.
Durch den vergrößerten Anschlussdurchmesser von 53 mm am Herzkasten entsteht ein trichterförmiger Ansaugweg, der den Luftstrom verbessert und dem Vergaser mehr Frischluft zuführt.

---

Passend für

• Mikuni VM20 & VM24

• Verwendung ausschließlich in Kombination mit der LT / ZW-Adapterplatte Art. Nr: 18221

DETAILS

Luftfilterpatrone für alle Simson bis 80 ccm. Für alle serienmäßigen Filtergehäuse bei SIMSON.
DETAILS