Tank S51

Ein Meter Kraftstoffschlauch aus Silikongummi. Hervorragende Optik, deswegen speziell für Simson Typen geeignet bei welchen dieser Schlauch sichtbar ist, wie S50, S51 oder S53. Der Benzinschlauch ist innen ca. 5mm, außen ca. 8mm, somit Standard für unsere Typen Simson, Jawa und MZ. Geliefert wird ein Stück, 1 Meter Länge, Farbe Rot transzulent. Wir empfehlen zusätzlich zur Befestigung unsere Haltespangen mit der Bestellnummer 13286.
DETAILS

Ein Meter Kraftstoffschlauch aus Silikongummi. Hervorragende Optik, deswegen speziell für Simson Typen geeignet bei welchen dieser Schlauch sichtbar ist, wie S50, S51 oder S53. Der Benzinschlauch ist innen ca. 5mm, außen ca. 8mm, somit Standard für unsere Typen Simson, Jawa und MZ. Geliefert wird ein Stück, 1 Meter Länge, Farbe Transparent. Wir empfehlen zusätzlich zur Befestigung unsere Haltespangen mit der Bestellnummer 13286.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10046-A-D    

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10046-A-A    

DETAILS

Connection piece to screw into the petrol tap. Suitably to all Simson according to series and petrol taps MZ with 5-6mm inside diameters in the petrol tube. Metal implementation, nickel-plates.

DETAILS

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10046-A-E    

New adhesive label SIMSON for the tank in the colour blue.

DETAILS

SIMSON number: 192850

MZA-Artikelnr.:   10393    

New adhesive label SIMSON for the tank in the colour white.

DETAILS

SIMSON number: 192850

MZA-Artikelnr.:   10046-A-G    

New adhesive label SIMSON for the tank in the colour yellow.

DETAILS

SIMSON number: 192850

Neuer Bananentank passend für Simson S51 und S70, passt auch bei S50. Dieser Kraftstoffbehälter ist innen und außen blankes Stahlblech, ohne Rost oder Dellen. Sehr gute Grundlage für weiteres Behandeln wie Pulvern oder Lackieren, jedoch ist ein spachteln notwendig.
 
DETAILS

Neuer Bananentank passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. Dieser ist Baugleich zu den Standartserien -B-, Enduro -E- und ohne Blinker -N-. Originalmaße und bis auf den Lack tadellose Verarbeitung!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und und weitestgehend fertig für das Lackieren.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
 
DETAILS

Grundierter Tank, passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und weitestgehend fertig für die Lackierung.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Spachtel, Filler und Grundierung.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Mittelblauer Tank in der Farbe Medium-Blue, wurde ähnlich original beim S51N verwendet. Passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und fertig lackiert.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um hochwertige Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Das Design entspricht dem Typ S53, also der in den 1990er Jahren.

Metallic-dunkelblauer Tank, passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und fertig lackiert, die Farbe ist ein dunkles metallic - blau mit Perleffekt.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um hochwertige Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Das Design entspricht dem Typ S53, also der in den 1990er Jahren.

Metallic-siberner Tank, wurde ähnlich original beim S53 und S51E verwendet. Passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und fertig lackiert.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um hochwertige Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Weisser Tank etwa in der Farbe Comfort-weiß, passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und fertig lackiert.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um hochwertige Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Das Design entspricht dem Typ S53, also der in den 1990er Jahren.

DETAILS

DETAILS

Bananentank-Set für Simson S50, S51, S70 – 1. Qualität

Dieses hochwertige Tank- und Verkleidungsset ist passend für alle Simson-Typen S50, S51, S70 sowie baugleiche Modelle. Perfekt für Restaurierungen oder optische Aufwertungen!

Produktdetails

• Kraftstofftank sowie Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel in top Qualität

• Außen grundiert und fertig lackiert

• Innen rostfrei, gebeizt und phosphatiert – keine zusätzliche Versiegelung notwendig

• Kotflügel vorn und hinten für optimalen Schutz

Lieferumfang

• 1x Benzintank

• 1x rechter Seitendeckel

• 1x linker Seitendeckel

• 1x vorderes Schutzblech

• 1x hinteres Schutzblech

• 1x Aufklebersatz wie abgebildet – lose beigelegt, nicht verklebt

Wichtiger Hinweis

Die Tank- und Seitendeckel sind lackiert, die Kotflügel pulverbeschichtet. Dadurch kann ein leichter Farbunterschied entstehen, der nach dem Anbau jedoch kaum auffällt.
Farbe EISENGRAU - ca. RAL7011

Besonderheiten

• Premium-Verarbeitung in 1. Qualität

• Attraktiver Sonderpreis

DETAILS

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, Vorders und hinteres Schutzblech, passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, nachempfunden der originalen DDR-Farbe Comfort - weiss.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz, Kotflügel vorn und Hinterradkotflügel.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Gelb - Schwarze Farbe vom Comfort - Typ wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Hinweis: Der Tank und die Deckel sind lackiert, die Kotflügel wegen besserer Korrosionsbeständigkeit pulverbeschichtet. Dadurch ergibt sich ein leichter Farbunterschied, welcher aber nach dem Anbau kaum sichtbar ist.
DETAILS

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, vorders und hinteres Schutzblech, passend für Simson Typen S50, S51, S70 als Enduro Version, und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, nachempfunden der originalen DDR-Farbe Comfort - weiss.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz, Kotflügel vorn und Hinterradkotflügel. Der Vorderradkotflügel ist die kurze - Sportvatiante, der hintere in Originalmaß.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die ROT - Schwarze Farbe wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Hinweis: Der Tank und die Deckel sind lackiert, die Kotflügel wegen besserer Korrosionsbeständigkeit pulverbeschichtet. Dadurch ergibt sich ein leichter Farbunterschied, welcher aber nach dem Anbau kaum sichtbar ist.
DETAILS

Exklusives Set, Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in EXKLUSIVER Farbgebung - MATT-SCHWARZ!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.
DETAILS

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50 (als Umbau auf Enduro), S51 E, S70 E und baugleiche Typen mit hochgezogenen Auspuff (desshalb die Delle im Seitendeckel).
1.Qualität, Originalmaße und bis auf den Lack tadellose Verarbeitung!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig für das Lackieren.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel.
 
DETAILS

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für die Simson-Modelle S50, S51, S70 sowie baugleiche Typen.

Dieser Kraftstoffbehälter sowie die Deckel sind außen grundiert und in hochwertigem Lack fertig beschichtet. Der Tank ist innen komplett rostfrei, sorgfältig gebeizt und phosphatiert, sodass eine weitere Versiegelung nicht erforderlich ist. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und einem robusten 2-Komponenten-Klarlack, der den Tank benzinbeständig macht. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff schnell abzuwischen. Die Farbe ist ein Grau-Weiß - ähnlich der ehemaligen Comfort Farbe.

Alle drei Teile sind präzise und gleich lackiert – eine Industrielackierung, bei der minimale Fehler möglich sind. (Eine Handlackierung würde den Preis dieses Sets deutlich übersteigen.) Der Tank entspricht genau den originalen Maßen, sodass keine zusätzlichen Befestigungsgummis erforderlich sind.

Im Set enthalten sind:

• Benzintank
• Rechter und linker Seitendeckel
• Aufklebersatz gelb-schwarz, wie abgebildet – als COMFORT Variante (werden lose und nicht verklebt geliefert)

DETAILS

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1.Qualität, Originalmaße und bis auf den Lack tadellose Verarbeitung!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig für das lackieren, oder bereits lackiert in verschiedenen Farben, mit Lackierfehler, zum nachträglichen Lackieren geeignet.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel.
 
DETAILS